PERFECTIVE VERB
protlačit
IMPERFECTIVE VERB
protlačovat
protlačit Czech
Translation protlačit translation
How do I translate protlačit from Czech into English?
Synonyms protlačit synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as protlačit?
Conjugation protlačit conjugation
How do you conjugate protlačit in Czech?
protlačit · verb
Future já protlačím
Singular
1st person já protlačím
2nd person ty protlačíš
3rd person on/ona/ono protlačí
Plural
1st person my protlačíme
2nd person vy protlačíte
3rd person oni/ony/ona protlačí
Polite form of address
2nd person vy protlačíte
Past já jsem protlačil
Masculine animate gender já jsem protlačil
Singular
1st person já jsem protlačil · protlačil jsem
2nd person ty jsi protlačil · protlačil jsi tys protlačil · protlačils
3rd person on protlačil
Plural
1st person my jsme protlačili · protlačili jsme
2nd person vy jste protlačili · protlačili jste
3rd person oni protlačili
Polite form of address
2nd person vy jste protlačil · protlačil jste
Masculine inanimate gender já jsem protlačil
Singular
1st person já jsem protlačil · protlačil jsem
2nd person ty jsi protlačil · protlačil jsi tys protlačil · protlačils
3rd person on protlačil
Plural
1st person my jsme protlačily · protlačily jsme
2nd person vy jste protlačily · protlačily jste
3rd person ony protlačily
Polite form of address
2nd person vy jste protlačil · protlačil jste
Feminine gender já jsem protlačila
Singular
1st person já jsem protlačila · protlačila jsem
2nd person ty jsi protlačila · protlačila jsi tys protlačila · protlačilas
3rd person ona protlačila
Plural
1st person my jsme protlačily · protlačily jsme
2nd person vy jste protlačily · protlačily jste
3rd person ony protlačily
Polite form of address
2nd person vy jste protlačila · protlačila jste
Neuter gender já jsem protlačilo
Singular
1st person já jsem protlačilo · protlačilo jsem
2nd person ty jsi protlačilo · protlačilo jsi tys protlačilo · protlačilos
3rd person ono protlačilo
Plural
1st person my jsme protlačila · protlačila jsme
2nd person vy jste protlačila · protlačila jste
3rd person ona protlačila
Polite form of address
2nd person vy jste protlačilo · protlačilo jste
Conditional já bych protlačil
Masculine animate gender já bych protlačil
Singular
1st person já bych protlačil · protlačil bych
2nd person ty bys protlačil · protlačil bys
3rd person on by protlačil · protlačil by
Plural
1st person my bychom protlačili · protlačili bychom
2nd person vy byste protlačili · protlačili byste
3rd person oni by protlačili · protlačili by
Polite form of address
2nd person vy byste protlačil · protlačil byste
Masculine inanimate gender já bych protlačil
Singular
1st person já bych protlačil · protlačil bych
2nd person ty bys protlačil · protlačil bys
3rd person on by protlačil · protlačil by
Plural
1st person my bychom protlačily · protlačily bychom
2nd person vy byste protlačily · protlačily byste
3rd person ony by protlačily · protlačily by
Polite form of address
2nd person vy byste protlačil · protlačil byste
Feminine gender já bych protlačila
Singular
1st person já bych protlačila · protlačila bych
2nd person ty bys protlačila · protlačila bys
3rd person ona by protlačila · protlačila by
Plural
1st person my bychom protlačily · protlačily bychom
2nd person vy byste protlačily · protlačily byste
3rd person ony by protlačily · protlačily by
Polite form of address
2nd person vy byste protlačila · protlačila byste
Neuter gender já bych protlačilo
Singular
1st person já bych protlačilo · protlačilo bych
2nd person ty bys protlačilo · protlačilo bys
3rd person ono by protlačilo · protlačilo by
Plural
1st person my bychom protlačila · protlačila bychom
2nd person vy byste protlačila · protlačila byste
3rd person ona by protlačila · protlačila by
Polite form of address
2nd person vy byste protlačilo · protlačilo byste
Imperative protlač!
ty protlač!
my protlačme!
vy protlačte!
Examples protlačit examples
How do I use protlačit in a sentence?
Movie subtitles
Ptám se, protože chápu, že protlačuješ žádosti nechápu tedy, proč nemůžeš protlačit naši žádost.
What. - I'm only asking because I understand most of what you do is paper pushing, so I-I don't understand why you can't push our paper to the top of the pile.
Nejdřív vás musíme protlačit střední školou.
The first thing we have to do is get you through high school.
Takže, pokud někdo něco dokáže protlačit skrz mezery mezi nimi, ocitlo by se to mimo naše časoprostorové kontinuum.
So, if one could push something through the interstices between them, it would be outside our space-time continuum altogether.
Jako protlačit piano světlíkem.
Like pushing a piano through a transom.
Taky to musíme nějak protlačit.
We gotta push this one through.
Jestli ho zvednu o tři, čtyři palce, mohl bych ho protlačit na druhou stranu.
If I could raise it up about three or four inches, I might be able to swing it to one side.
Brzy už se nebudu schopna protlačit do nebe.
Soon I won't be able to squeeze into heaven.
Zkus to nějak protlačit.
Don't forget to say it when the Super comes.
A vy se ho snažíte protlačit do vlády, byť máte předat podklady dva dny předem.
And you're bouncing it through Cabinet! I wanted all papers circulated 48 hours in advance.
Napíšu vydavateli, aby tam zkusil protlačit nějakou černošku.
I am writing a letter to the publisher to place black women.
Můj agent se mě znova snaží protlačit do Royal Shakespeare Company.
My agent's attempting to edge me towards Royal Shakespeare Company again.
Zkuste protlačit mezi nohama meloun, a pak si o tom popovídáme!
If you tried passing a watermelon, how hot would you look?
Vypadá to, jako když se prase snaží protlačit z druhé strany.
I have a snot rag.
Jenom jsem se sem musel protlačit.
I only had to crash my way in.
News and current affairs
Přesvědčit velmoci, aby své jaderné arsenály zlikvidovaly, se může zdát podobně politicky naivní jako protlačit Kongresem USA legislativu omezující držení střelných zbraní, ale Obama dal i u tohoto tématu najevo ochotu se o to pokusit.
Convincing great powers to eliminate their nuclear arsenals might seem as politically fanciful as pushing gun-control legislation through the US Congress, but on that issue, too, Obama has made clear that he is willing to try.
Panuje ostatně skepse i kolem toho, zda bude Obama vůbec schopen protlačit své vítané a dlouho opožděné snahy zredukovat banky příliš velké na to, aby zkrachovaly, a jejich hazardérské riskování.
Indeed, there is even skepticism about whether Obama will be able to push through his welcome and long overdue efforts to curtail the too-big-to-fail banks and their reckless risk-taking.