proklatě Czech

Translation proklatě translation

How do I translate proklatě from Czech into English?

proklatě Czech » English

goddamned

goddam

damn

zounds

preciously

precious

positively

goddamn

Examples proklatě examples

How do I use proklatě in a sentence?

Movie subtitles

Zeke mi vždycky říkal, že ženy jsou proklatě zábavné.

Girl, you're imagining things. Oh!

Proklatě.

I'm trapped! What will I do?

Sakra zatraceně proklatě, k čertu, zatraceně, sakra, sakra.

Doggone that confounded dadgummed, slab-sided, dad-burned, tarnation, doggone.

Proč jsi si tak proklatě jistý, že jede s nimi?

What makes you so confounded certain he's with that outfit?

Proklatě, to ses mi chtěl odvděčit ukradením klobouku?

Thieving varmint. That a way to return a favor? Stealing my hat?

Teda, proklatě.

Well, I'll be darned.

Proklatě, ženská, nemůžete to držet klidně?

Dangnabbit, woman, can't you hold that glass still?

Proklatě!

Damn it!

Proklatě!

God damn you!

Proklatě.

Zounds.

Proklatě, Lurchi.

Gadzooks, Lurch.

Na ubohou utiskovanou arabskou ženu vedete proklatě emancipovaný život.

For a poor, subjugated Arab lady, you lead one hell of an emancipated life.

Proklatě to utíká, Haze.

It's a damn shame, Haze.

Proklatě!

Damn!

News and current affairs

Jen tehdy, když se rozdíl mezi hrubým a zdaněným příjmem stane proklatě evidentním, teprve pak se začnou daňoví plátci bouřit proti daním, které je tíží.

Only when the difference between gross and after-tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear.