English | German | Russian | Czech

prokázaný Czech

Translation prokázaný translation

How do I translate prokázaný from Czech into English?

prokázaný Czech » English

proven ascertained verified attested

Inflection prokázaný inflection

How do you inflect prokázaný in Czech?

prokázaný · adjective

+
++

Examples prokázaný examples

How do I use prokázaný in a sentence?

Movie subtitles

Dámy a pánové, devoluce není teorie, ale prokázaný fakt.
Ladies and gentlemen, devolution is not a theory but a proven fact.
Nemá žádný historický základ. Ani domnělý, ani prokázaný.
It has no basis, either speculative or proven, in historical fact.
Asi to bude marné ale chtěl bych zdůraznit, že po několika misích NASA a utracení bilionů dolarů z kapes daňových poplatníků nebyl žádný mimozemský život prokázaný.
I'm sure it's pointless but might I point out that after several NASA missions and the spending of billions of tax dollars the search for extraterrestrial life has proven fruitless for decades.
Není to prokázaný fakt.
That's not a proven fact.
Ty máš prokázaný sklony k násilí.
You have a proven tendency to want violence.
To je prokázaný.
It's a proven fact.
Je to prokázaný.
It's a proven fact.
Je to pouze prokázaný způsob, jak dostat ženy na lopatky aniž by si myslela, že jste chlap na jednu noc a mele nechutný balící kecy.
It's telling us the only proven way to get women is to be an asshole, 'cause the guys that actually spew that kind of crap get laid.
Nezdá se mi, že by to bylo nějak prokázaný.
That doesnt sound like its particularely scientific.
Jste prokázaný lhář.
You're a proven liar.
U řady z nich je jejich prokázaný sklon k násilí.
The lot of them, their proven proclivity for violence is.
Víš, moc lidí tohle neví, ale připečené maso z grilu je karcinogen, který prokázaný dopad na DNA.
See, not a lot of people know this, but charbroiled meat is a carcinogen proven to effect DNA.
Případ považujeme za prokázaný.
We find the case proven.
Geacu, je cíl prokázaný.
GEAC, is Mark established.

News and current affairs

To snad ani není příliš překvapivé, neboť cannabis prokázaný účinek na psychiku: vyvolává totiž nejen euforii, ale také často opomíjené stavy úzkosti, paniky a paranoii.
Perhaps, not surprisingly, for cannabis has a clear effect on psychology: not only is there euphoria, but often overlooked effects of anxiety, panic and paranoia.
Tento argument ještě není prokázaný.
That case is not yet proven.
Narůstající vliv Íránců nad syrským bezpečnostním aparátem je pevně prokázaný a Írán dále financuje úsilí o vytvoření syrských šíitských milic, jež by kompenzovaly Asadovu chabou podporu v armádě a v menšinové alawitské komunitě.
Irani's growing influence over the Syrian security apparatus is well established, and Iran is funding an effort to create Syrian Shia militias to compensate for Assad's sagging support in the army and in the minority Alawite community.

Are you looking for...?