probate English
Translation probate in Czech
How do you say probate in Czech?
Examples probate in Czech examples
How do I translate probate into Czech?
Movie subtitles
Only it won't go through probate.
Kdyby to nešlo jinak.
The estate will be in probate for a year.
Peníze budu mít až za rok.
I am the attorney Albert Kovac, notary and probate.
Jsem advokát Albert Kovac. Notář a vykonavatel závětí.
Brilliant. except when I die, that box gets opened in the presence of my wife. her lawyer, two bank officers and a man from probate court.
Skvěle, až na to, že až umřu, bude ta schránka otevřena v přítomnosti mé ženy, jejího právníka, dvou bankovních úředníků a notáře.
And bring those probate papers with you.
A vem s sebou ty pozůstalostní papíry.
Probate papers!
Pozůstalostní papíry?
Witnesses of a will's signing are often unavailable when the will is entered into probate.
Svědci podpisu poslední vůle jsou často nepřítomni v momentě, kdy se tato otvírá.
I knew that a probate judge in Miami would spot the mistake right away so I thought I'd bring it up here to Okeelanta County since Edmund had the residence here and see if I could get lucky with a judge who didn't know estate law quite so well.
Kterýkoliv pozůstalostní soudce z Miami by takovou chybu okamžitě odkryl tak jsem si řekl, že to přinesu sem, když tady měl Edmund bydliště a budu se snažit dostat soudce, který by ten zákon rovněž neznal.
The estate goes to probate. Take it to probate court. What do you bug me with this?
To se laskavě obraťte na soud pro věci pozůstalostní, a ne na mě.
The estate goes to probate. Take it to probate court. What do you bug me with this?
To se laskavě obraťte na soud pro věci pozůstalostní, a ne na mě.
Anything I can do? Maybe you can go downtown and check the probate.
Zastav se u notáře.
Yeah, check the probate!
Jo, zkontroluj notáře.
Why, my Uncle Thumper had a problem with his probate, and he had to take these big pills and drink lots of water.
Strýček Thumper měl problémy s notářem. Musel brát - Veliký prášky a pít hodně vody.
Probate! - Let me get this straight. You think that my boss, R. K. Maroon dropped a safe on Marvin Acme's head so that he could get his hands on Toontown?
Tak ty si myslíš, že můj Šéf, Maroon, pustil sejf na Acmeho, aby dostal pod kontrolu Kreslíkov?