preparation English
Translation preparation in Czech
How do you say preparation in Czech?
preparation English » Czech
Examples preparation in Czech examples
How do I translate preparation into Czech?
Simple sentences
We are studying hard in preparation for the exams.
Hodně se učíme, kvůli přípravě na zkoužky.
How much time do you need for the preparation?
Kolik času potřebuješ na přípravu?
He complained about not having enough time for preparation.
Stěžoval si, že nemá dostatek času na přípravu.
Movie subtitles
I must say, that's a very cheerful preparation for this offensive.
To je veselá příprava na ofenzívu.
All the excitement and preparation.
Všechen ten rozruch a ty přípravy.
Hey here a tube of preparation, Salvodont.
Mám tu tubu toho přípravku, Salvodont.
It should only be the preparation for living.
Má být jen přípravou pro život.
I give you my word of honour that my preparation works.
Pane dvorní rado, já za svůj prostředek ručím. Čestné slovo.
Only Galen's preparation.
Jenom ten Galénův prostředek.
He is taking lower school for preparation.
Bere si přípravku nižší třídy.
We must rely on preparation.
My se musíme spolehnou na přípravu.
Preparation, gentlemen, preparation.
Příprava pánové,příprava.
Preparation, gentlemen, preparation.
Příprava pánové,příprava.
The French, advised by good intelligence of this most dreadful preparation, shake in their fear, and with pale policy, seek to divert the English purposes.
Francouzi, jejichž poslové o strašných přípravách je spravili, strachy se třesou a anglický úmysl odvrátit se snaží.
And from the tents the armourers, accomplishing the knights, with busy hammers closing rivets up, give dreadful note of preparation.
Zbrojíři rytíře vypravují, kladiva jejich napilno mají a děsivé přípravy předznamenávají.
Right arm fully extended in preparation for the first lift.
Pravou paži máte nataženou, abych vás mohl zvednout.
Two more in preparation.
Dva jsou v přípravě.
News and current affairs
Given the long lead time between project preparation and the first benefits of emissions reductions, project developers have only a few years to act before carbon payments cease to make a meaningful contribution to project finance in the current context.
Vzhledem k dlouhé realizační lhůtě mezi přípravou projektu a prvními přínosy snížení emisí mají tvůrci projektů na svou činnost jen několik let, než za současných okolností přestanou platby za uhlík smysluplně přispívat k financování projektů.
Its mission of disaster planning and preparation was dropped entirely, and its focus was altered to fight terrorists.
Její původní poslání plánovat a připravovat se na živelní pohromy bylo zcela opuštěno a ohnisko její činnosti se přesunulo na boj proti teroristům.
The ultimate reason for their lack of preparation is that our insurance industry was not covering their tsunami risks, and hence not offering up-to-date disaster-prevention guidance.
Konečnou příčinou jejich nepřipravenosti bylo to, že naše pojišťovnictví nekrylo jejich rizika plynoucí z cunami, a tedy nenabízelo moderní vodítko pro prevenci katastrof.
The point of asking such questions is to remind ourselves that genuine constitutional politics requires serious thought and careful preparation.
Klást si takové otázky je dobré, neboť nám připomínají, že upřímná ústavní politika vyžaduje vážné přemýšlení a pečlivou přípravu.
Unfortunately, the sudden devolution of health responsibilities to the country's provinces occurred without adequate preparation or oversight.
K náhlému přesunu zodpovědnosti za zdravotnictví na provincie bohužel došlo bez adekvátní přípravy a dohledu.
For example, in preparation for its next congress, the French Socialist Party has succumbed to this reality.
Například francouzská Socialistická strana během příprav na nadcházející sjezd této realitě podlehla.
The government's preparation to take the lead in international talks on climate change is another sign that Sarkozy intends to revive France as a global force.
Příprava vlády na přechod do čela mezinárodních rozhovorů o klimatických změnách je dalším signálem, že Sarkozy má v úmyslu oživit Francii jako globální sílu.
After ten years of preparation the time has come to make the final crucial decisions on enlargement.
Po deseti letech příprav přichází čas na poslední, rozhodující slovo o rozšíření.
But preparation for catastrophe does not have to reside exclusively with the government.
Příprava na katastrofu však nemusí být výlučnou výsadou vlády.
The inadequate preparation and slow response by the Bush administration meant that anger was directed at the president.
Vzhledem k nedostatečné přípravě a pomalé reakci Bushovy administrativy byl vztek tentokrát namířen proti prezidentovi.
To be sure, some of the blame for poor preparation belongs to state and local officials.
Jistě, část viny za slabou přípravu je třeba přičíst státním a místním představitelům.
Unfortunately, governments often put different priorities ahead of disaster preparation.
Vlády před přípravou na katastrofy bohužel upřednostňují jiné priority.
President Xi Jinping's aggressive anti-corruption campaign might be seen as preparation for political resistance to further economic liberalization.
Agresivní protikorupční kampaň prezidenta Si Ťin-pchinga by se mohla pokládat za přípravu na politický odpor vůči další ekonomické liberalizaci.
But with appropriate preparation, a regional solution is possible, and, of all the parties involved, Syria is uniquely positioned to help bring it about.
S řádnou přípravou je ale regionální řešení možné a mezi všemi zúčastněnými stranami, jež by mohly přispět k jeho dosažení, je v jedinečném postavení Sýrie.