potřebnost Czech

Translation potřebnost translation

How do I translate potřebnost from Czech into English?

potřebnost Czech » English

neediness

Inflection potřebnost inflection

How do you inflect potřebnost in Czech?

potřebnost · noun

Singular potřebnost feminine gender

Nominative kdo? co? potřebnost feminine gender

Genitive koho? čeho? bez potřebnosti

Dative komu? čemu? k potřebnosti

Accusative koho? co? pro potřebnost

Vocative potřebnosti!

Locative o kom? o čem? o potřebnosti

Instrumental kým? čím? s potřebností

Plural potřebnosti feminine gender

Nominative kdo? co? potřebnosti feminine gender

Genitive koho? čeho? bez potřebností

Dative komu? čemu? k potřebnostem

Accusative koho? co? pro potřebnosti

Vocative potřebnosti!

Locative o kom? o čem? o potřebnostech

Instrumental kým? čím? s potřebnostmi

+»

++»

Examples potřebnost examples

How do I use potřebnost in a sentence?

Movie subtitles

Když ho skřípnete, jen potvrdíte jeho potřebnost!

The harder you come down on him, the more you need him!

Tou nejdůležitější věcí, kterou jsem se tě snažil naučit, byla potřebnost odpuštění.

Of all the things I tried to teach you, the most important is the need to forgive.

Alcott nenávidí potřebnost.

Alcott hates neediness.

Ale ty. ty baštíš potřebnost nemocných.

But you, you eat neediness.

Nepřišel jsem zpochybňovat potřebnost daní, ale způsob jakým jsou vypisovány.

I'm not here to debate the necessity of taxes, but the manner in which they are imposed.

Ty, Štísko, jsi přežila svoji potřebnost.

As for you, Happy, you've outlived your usefulness.

Má práce bylo krytí a nebezpečí, a potřebnost mě aby páchali věci, které mě budou pronásledovat do mé smrti.

My job was covert and dangerous, and required me to commit acts that will haunt me until the day I die.

News and current affairs

Mohutný fiskální deficit zesiluje potřebnost financí ze zahraničí, aby se předešlo vytěsnění soukromých investic.

A large fiscal deficit increases the need for foreign funds to avoid crowding out private investment.

Ani sebevzletnější rétorika však nemůže nahradit zde nastíněné reformy - ani odstranit jejich potřebnost.

But no amount of lofty rhetoric can substitute for the reforms outlined here - or obviate the need for them.

V roce 2004 jsem potřebnost nového přístupu viděl na vlastní oči na Srí Lance.

I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka.

Podle něj musí politické strany bez ohledu na jejich potřebnost kontrolovat silná občanská společnost.

In his view, political parties, although necessary, must be checked by a robust civil society.

Zdaleka to není poprvé, co potřebnost masových odpisů dluhů zdůrazňuji.

This is hardly the first time I have stressed the need for wholesale debt write-downs.

Potřebnost infrastruktury v jednotlivých zemích není důvodem k odhození rozvážnosti.

Countries' need for better infrastructure is no license to throw prudence out the window.

Třebaže však tuto debatu vítám a plně si uvědomuji potřebnost dlouhodobých opatření, jsem si pronikavě vědom času.

Yet, while I welcome this debate and fully recognize the need for long-term measures, I am acutely conscious of time.

To vše zdůrazňuje potřebnost nových měřítek výkonnosti a kompenzace, které zakalkulují postižitelnost periodickým systémovým rizikem, se zvláštní pozorností věnovanou dluhu a likviditě.

All of this highlights the need for new benchmarks for performance and compensation that factor in vulnerability to periodic systemic risk, with special attention to debt and liquidity.

Pokud se eliminují zisky, potřebnost této záložní armády zmizí.

If profits were eliminated, the need for that reserve army would disappear.

Zásadním tématem v základech politické debaty ve Spojených státech je úloha státu a potřebnost kolektivního jednání.

A major theme of the underlying political debate in the United States is the role of the state and the need for collective action.

Naopak potřebnost štědrých veřejných penzí nelze oddělit od jejich nákladů pro daňové poplatníky.

The desirability of generous public pensions, on the other hand, cannot be dissociated from their cost to taxpayers.

Diverzifikace plodin kromě toho snížila potřebnost nákladných a životnímu prostředí škodlivých pesticidů.

In addition, crop diversification has reduced the need for costly and environmentally damaging pesticides.

Vždyť navzdory zažitým sociálním nepokojům velká většina Řeků uznává potřebnost změny a nestaví se proti ní.

Indeed, despite endemic social unrest, a large majority of Greeks acknowledges the need for change and does not oppose it.