porous English

Translation porous in Czech

How do you say porous in Czech?

porous English » Czech

pórovitý

porézní

netěsný

děravý

Examples porous in Czech examples

How do I translate porous into Czech?

Movie subtitles

Porous, unconnected cellular growth.

Porézní, nesouvislý buněčný růst.

It's volcanic porous iron. It is oxidizing and.

Je to vulkanické pórovité železo.

And porous.

A je porézní.

Or his tires are porous.

Nebo má blbou galusku.

The rocks seem very porous.

Kameny jsou pórovité.

What's a porous circuit?

Co je to propustný obvod?

You take Porous Circuits and Esperanto. I'll take Thermal Energy and the History of Philosophy.

Vezmeš si polovodiče a esperanto a já si vezmu tepelnou energii a dějiny filozofie.

Mind becoming porous.

Mysl se stává propustnou.

They appear to be hatching out of the porous wood.

Vypadá to, jako kdyby v tom dřevě byli jako v inkubátoru.

It was porous obsidian.

Byl to porézní obsidián.

They don't appear to have a digestive system of any kind, but they have an extremely porous outer covering.

Podle všeho nemají žádný trávicí systém. Zato mají velmi porézní vnější vrstvu.

The porous sponges encouraged fibrous tissue to grow into them.

Poréznost houbiček podporovala fibrózní tkáň, která do nich prorostla.

His cartiIaginous microstructure is extremely porous.

Jeho chrupavčitá mikrostruktura je velmi porézní.

Both sets of bones were porous.

Obojí kosti byly porézní.

News and current affairs

In the process, the risk of recession remains uncomfortably high, the unemployment crisis deepens, and inequities rise as already-stretched social safety nets prove even more porous.

Během takového procesu se riziko recese drží nepříjemně vysoko, krize nezaměstnanosti se prohlubuje a nerovnosti se zvětšují, neboť se ukazuje, že systémy sociálního zabezpečení, už beztak napjaté, jsou ještě děravější.

And, in a world where borders are becoming increasingly porous to everything from drugs to infectious diseases to terrorism, America must mobilize international coalitions to address shared threats and challenges.

A ve světě, kde jsou hranice stále prostupnější pro vše od drog přes infekční nemoci až po terorismus, musí Amerika mobilizovat mezinárodní koalice, aby mohla řešit společné hrozby a problémy.

Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan-Pakistan border.

Nomádské obyvatelstvo volně proudí sem a tam přes dlouhou a propustnou afghánsko-pákistánskou hranici.

Sharing a mountainous - and porous - border with Afghanistan, this region includes many Taliban sympathizers among their fellow Pashtuns.

V tomto regionu na hornaté - a propustné - hranici s Afghánistánem žije mezi spřátelenými Paštuny řada sympatizantů s Talibanem.

The threat that this would represent is not abstract: the Kingdom's borders are very porous.

Hrozba, kterou by představovala druhá varianta, není abstraktní: hranice království jsou velmi propustné.

Jerusalem would have to be divided, with UN administration of holy sites, and an agreement would be needed to police the porous frontier with Jordan.

Jeruzalém by se musel rozdělit, přičemž svatá místa by byla pod správou OSN, a zapotřebí by byla také dohoda o policejní kontrole prostupné hranice s Jordánskem.

The supporters of ITER explain that if the walls are porous, the bubbles can escape.

Stoupenci ITER vysvětlují, že budou-li stěny porézní, mohou bublinky unikat.

But nothing can be both leak-proof and porous, and ITER is not designed to study this contradiction.

Nic však nemůže být neprodyšné a porézní současně a ITER není konstruován k tomu, aby tento rozpor zkoumal.

These include legal impediments to labor mobility, reform of a complex tax system beset by excessive rates and porous loopholes, and substandard road infrastructure.

Mezi ty patří právní překážky bránící mobilitě pracovní síly, nutnost reformy složitého daňového systému sužovaného přemrštěnými sazbami a děravými místy či nevyhovující silniční infrastruktura.

Two factors seem significant: first, relatively porous economic, political and educational arenas that allow immigrants entry to these key areas of American life.

Jako významné se zde jeví dva faktory: za prvé je to existence relativně propustných hospodářských, politických a vzdělávacích arén, které umožňují přistěhovalcům vstup do klíčových oblastí amerického života.

Europe, however, demands greater assimilation and offers a less porous economy and politics.

Evropa naproti tomu vyžaduje větší asimilaci a nabízí méně propustnou ekonomiku a politiku.

They trade globally, across porous borders, attaching little significance to the geographical location of capital and liquidity.

Obchodují globálně přes prostupné hranice a geografickému umístění kapitálu a likvidity připisují malý význam.