ADJECTIVE porouchaný COMPARATIVE porouchanější SUPERLATIVE nejporouchanější

porouchaný Czech

Translation porouchaný translation

How do I translate porouchaný from Czech into English?

porouchaný Czech » English

malfunctioned

broken-down

malfunctioning

tatty

tattered

Synonyms porouchaný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as porouchaný?

porouchaný Czech » Czech

zruinoval

zkažený

vadný

porušený

polámany

defektní

Inflection porouchaný inflection

How do you inflect porouchaný in Czech?

porouchaný · adjective

Singular porouchaný

Masculine animate gender porouchaný

Nominative kdo? co? porouchaný

Genitive koho? čeho? bez porouchaného

Dative komu? čemu? k porouchanému

Accusative koho? co? pro porouchaného

Vocative porouchaný!

Locative o kom? o čem? o porouchaném

Instrumental kým? čím? s porouchaným

Masculine inanimate gender porouchaný

Nominative kdo? co? porouchaný

Genitive koho? čeho? bez porouchaného

Dative komu? čemu? k porouchanému

Accusative koho? co? pro porouchaný

Vocative porouchaný!

Locative o kom? o čem? o porouchaném

Instrumental kým? čím? s porouchaným

Feminine gender porouchaná

Nominative kdo? co? porouchaná

Genitive koho? čeho? bez porouchané

Dative komu? čemu? k porouchané

Accusative koho? co? pro porouchanou

Vocative porouchaná!

Locative o kom? o čem? o porouchané

Instrumental kým? čím? s porouchanou

Neuter gender porouchané

Nominative kdo? co? porouchané

Genitive koho? čeho? bez porouchaného

Dative komu? čemu? k porouchanému

Accusative koho? co? pro porouchané

Vocative porouchané!

Locative o kom? o čem? o porouchaném

Instrumental kým? čím? s porouchaným

Plural porouchaní

Masculine animate gender porouchaní

Nominative kdo? co? porouchaní

Genitive koho? čeho? bez porouchaných

Dative komu? čemu? k porouchaným

Accusative koho? co? pro porouchané

Vocative porouchaní!

Locative o kom? o čem? o porouchaných

Instrumental kým? čím? s porouchanými

Masculine inanimate gender porouchané

Nominative kdo? co? porouchané

Genitive koho? čeho? bez porouchaných

Dative komu? čemu? k porouchaným

Accusative koho? co? pro porouchané

Vocative porouchané!

Locative o kom? o čem? o porouchaných

Instrumental kým? čím? s porouchanými

Feminine gender porouchané

Nominative kdo? co? porouchané

Genitive koho? čeho? bez porouchaných

Dative komu? čemu? k porouchaným

Accusative koho? co? pro porouchané

Vocative porouchané!

Locative o kom? o čem? o porouchaných

Instrumental kým? čím? s porouchanými s porouchanýma

Neuter gender porouchaná

Nominative kdo? co? porouchaná

Genitive koho? čeho? bez porouchaných

Dative komu? čemu? k porouchaným

Accusative koho? co? pro porouchaná

Vocative porouchaná!

Locative o kom? o čem? o porouchaných

Instrumental kým? čím? s porouchanými s porouchanýma

+»

++»

Examples porouchaný examples

How do I use porouchaný in a sentence?

Movie subtitles

Studentky na cestách po cizí zemi, jejich autobusek porouchaný.

Students on tour In a strange land, their tiny bus disabled.

Ten tekutý spoj nebyl porouchaný.

There was nothing wrong with the fluid link.

Máme porouchaný jeden z hlavních motorů, pane.

One of our main engines has broken down, Sir.

Tenhle motor bude, porouchaný někde či všude.

This motor, I see, has a broken-down thing.

Nemá to smysl, pane, raketový systém je porouchaný.

It's no use, sir. Missile systems are negative.

Je porouchaný.

Hell.

Zkratovaný panel sedadla, který zabil velitele Powella, je stále porouchaný.

The short circuit in the rear seat panel which killed Commander Powell is still faulty.

Ale vypadá to fakt dobře. plechovky od mejdla, porouchaný auta, popelnice, matrace, vysavače, a pod tím vším límeček s kravatou.

It's very good, old soup tins, broken-down car, dustbins, mattresses, hoovers, and a nice smart collar and tie underneath.

Můj odkapává jako porouchaný kohoutek.

Your life flows like running water.

Ty jsi porouchaný.

You are malfunctioning.

Dostáváme zprávy o zázračné záchraně prezidentského letadla. před téměř jistou zkázou. V jedné ruce držel slečnu Lois Laneovou, reportérku Daily Planet, a v druhé porouchaný vrtulník.

Reports are coming in of a miraculous saving of Air Force One from almost certain destruction rescuing Miss Lois Lane, reporter from the Daily Planet, with one hand and a crashed helicopter with the other.

U nás je to věčně porouchaný.

Our phone is broken every now and then.

To tě vystrašil porouchaný robot, Harry?

What spooks you about a malfunctioning robot, Harry?

Ten stroj je porouchaný!

The machine's malfunctioning!

News and current affairs

Pokračující právní sága argentinského boje s neústupnými věřiteli však ukazuje, že mezinárodní systém spořádané restrukturalizace suverénních dluhů je možná porouchaný.

But the ongoing legal saga of Argentina's fight with holdout creditors shows that the international system for orderly sovereign-debt restructuring may be broken.

Oslnivě energický a sebevědomý Obama si stanovil gigantický úkol přetvořit americkou ekonomiku a napravit porouchaný a nefunkční mezinárodní systém.

Strikingly energetic and self-confident, Obama has set out on a titanic journey to remake America's economy and redress a broken and dysfunctional international system.

Za prvé mohou porouchaný finanční systém jednoduše znárodnit a ponechat vyřešení situace na ministerstvu financí - a co nejrychleji reprivatizovat fungující a solventní části.

First, they can simply nationalize the broken financial system and have the Treasury sort things out - and re-privatize the functioning and solvent parts as rapidly as possible.