English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB popravit IMPERFECTIVE VERB popravovat

popravit Czech

Meaning popravit meaning

What does popravit mean in Czech?

popravit sloveso · tranzitivní · nedokonavé

— execute, behead, put to death vykonat na někom trest smrti, úředně zabít ⋄ Předseda protektorátní vlády generál Alois Josef Eliáš byl za svou odbojovou činnost popraven nacisty během heydrichiády v roce 1942 - jako jediný premiér okupovaného státu. — hovor., expr., přen. silně a nemilosrdně zkritizovat — zast. zorganizovat, uklidit, poklidit; vyspravit — zast. dát do patřičné polohy, posunout

Translation popravit translation

How do I translate popravit from Czech into English?

popravit Czech » English

execute electrocute

Synonyms popravit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as popravit?

popravit Czech » Czech

zastřelit

Conjugation popravit conjugation

How do you conjugate popravit in Czech?

popravit · verb

Examples popravit examples

How do I use popravit in a sentence?

Movie subtitles

Nemůžete mě popravit za něco, co jsem neudělal.
But you can't kill me for something that I didn't do.
Proč jste mě nechal popravit?
Why did you have me killed?
Ale Francouzi se raději nechali popravit, než promluvili.
But the French patriots also died without talking.
Mám vám pomoct popravit mou ženu.
I help them to Hang my wife.
Nenechám se veřejně popravit.
I'm in no mood to cut my throat in public.
Podvinský: Dej popravit odsouzené kacíře.
Execute those heretics.
Máme je najít, ne popravit.
We're supposed to find 'em, not execute 'em.
Akivu mají popravit za šest dní.
Akiva's execution is six days away.
Popravit tě můžou jen jednou.
They can only hang you once.
Já tě chtěl popravit?
You mean I gave you the third degree?
Měli ji popravit v Guatemale, pomatuješ?
They were gonna execute her in Guatemala. Remember?
Jistěže ho chce popravit.
Of course, he's executing the fellow.
A řeknou, jak nás chtěl všechny postupně popravit.
And they'll tell how he was out to execute all of us, one by one.
Dal jste popravit nejdůvěryhodnější ženu od tohoto dvora, bez soudu.
You have executed a most trusted woman of this court without trial.

News and current affairs

Rozhodnutí Číny popravit šéfa tamního úřadu pro regulaci léčiv znovu rozdmýchalo mezinárodní debatu o trestu smrti.
China's decision to execute the head of its drug regulatory agency has rekindled international debate about capital punishment.
Zulfikár Alí Bhutto jmenoval svou manželku a dceru spolupředsedkyněmi PLS, pro případ, že by jej vojenský režim, jenž jej svrhl, nechal popravit.
Zulfikar Ali Bhutto anointed his wife and daughter to be the PPP's co-chairpersons in case he was executed by the military regime that had overthrown him.
Egyptská diktatura Gamála Abd an-Násira nechala Katba v srpnu 1966 popravit, aby se pokusila snížit jeho vliv.
Qutb was executed by Gamel Abdel Nasser's dictatorship in Egypt in August 1966, in an attempt to reduce his influence.
Katba navíc nechal popravit arabský nacionalistický muslimský vůdce, zatímco bin Ládina zabili příslušníci speciálních amerických jednotek.
Moreover, Qutb was executed by an Arab Nationalist Muslim leader, whereas Bin Laden was killed by US Navy Seals.

Are you looking for...?

popraviště | popravil uškrcením | popravit elektřinou | popravený elektřinou | poprava | popravčí | popravdě | popravený | popravčí četa | popravdě řečeno | popravčí špalek | popravčí nástroj
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA