pomaličku Czech

Examples pomaličku examples

How do I use pomaličku in a sentence?

Movie subtitles

Pomalu, pomaličku.

Slowly, slowly.

Pomalu, pomaličku se k ní Rick blíží.

Slowly, Rick continues toward her.

Pak to převážu, hodím si to přes ramena a pomaličku klušu domů.

I bind it together, throw it over my shoulder and gently trot home.

Přístroje se pomaličku vzpamatovávají a iontová bouře zvolna ustává.

Instruments are only slowly returning to an operable condition as the ion storm slowly disperses.

Pomaličku.

Slowly.

Otáčej pákou pomaličku doprava.

Turn the wheel to the right, slow and easy.

Já jít pomaličku.

Me go slow.

Pomaličku. Krok po kroku.

Slowly, step by step.

Víš, jak pomaličku jsem jel?

You know how slowly I was going?

Pomaličku.

Hold on now.

Ale pomaličku.

Real slow.

Pěkně pomaličku, pomalu. hrajeme těm. co se probírají z opice.

Wrong speed. We've got it on the wrong speed.

Pomaličku.

Very easy.

Pomaličku tě zbavím trápení.

I'll reap your sorrow, slowly.

News and current affairs

Takže z dob, v nichž byl nedostatek podnikatelského kapitálu a nedostatek zájmu, se pomaličku přesouváme k bodu, kde ho je habaděj.

So, from a time when there was a shortage of venture capital, a shortage of interest, we are moving quickly to a point where there is too much.