English | German | Russian | Czech

Examples pohlcující vlhkost examples

How do I use pohlcující vlhkost in a sentence?

Movie subtitles

Všude a odevšad vedou schody, stoupající strmě jako žebříky, či sestupující do temných páchnoucích propastí a všude řady schodů, ze kterých čiší špína a vlhkost.
Wherever you look, stairways climb steeply like ladders, or descend into dark, putrid chasms and slimy porticos, dank and lice-infested.
To ta vlhkost.
It's the humidity.
Tlak, kyslík, vlhkost, teplota?
Pressure, oxygen, humidity, temperature?
Nedokážu vyrovnat teplotu a vlhkost.
I can't balance the temperature and humidity.
Zvýšit vlhkost byl dobrý nápad.
Increasing the humidity was a good idea.
Zdejší teplota a vlhkost jsou ideální pro pěstování rostliny, jejíž plíseň vám může pomoci.
The temperature and humidity down here are ideal for growing the spore-producing plants. Before the next full moon, we should have more than enough to help you.
Je to vlhkost zvaná voda.
It's a wetness known as water.
Nesnáším vlhkost.
Hate the smell of dampness, don't you?
Cítím vlhkost ve svých očích.
I feel like my eyes are all wet.
Vlhkost, předpokládám.
I guess it draws moisture.
Písek přitahuje vlhkost.
The sand draws moisture.
Vnější strana karavany mrzla, zatímco uvnitř zůstalo teplo. A tak vznikla na vnitřní straně vlhkost.
The outside of the caravan cooled, but the inside stayed warm - and so moisture formed on the inside.
Chápej, tatami zachytí všechnu špínu a vlhkost.
You see, tatami catches all the dirt and moisture.
Ty železa a ze vzduchu vlhkost zase.
Come on, have a drink. All of it, like a man.

News and current affairs

Ačkoliv životní prostředí laboratorních zvířat bývá obvykle dobře řízeno s ohledem na světlo, teplotu a vlhkost, vyskytuje se v zařízeních, kde se výzkumy na zvířatech provádějí, mnoho nekontrolovaných zdrojů hluku, z nichž většinu působí lidská činnost.
Although the environments of laboratory animals are usually well controlled in terms of lighting, temperature, and humidity, there are many uncontrolled sources of noise in animal facilities, most of which derive from human activities.