pocitově Czech

Examples pocitově examples

How do I use pocitově in a sentence?

Movie subtitles

Pocitově se napojí na pacientku.

She identifies with her patient, a bit.

Kinski sice tvrdil, že je Indiánům pocitově blízko, ale nebyla to pravda.

Kinski maintained that he felt close to the Indians, but this wasn't true.

Avšak úplně pokaždé,. když jsme ponořeni v realitě svými smysly,. zrakem, čichem, chutí, hmatem,. jsme také ponořeni v realitě pocitově.

However, every single time. we're immersed in an experience with our senses- seeing, smelling, tasting, feeling- as we're immersed sensually in our reality.

Velký Gatsby, pocitově si myslím, že je to dobrá volba pro děvčata.

The Great Gatsby, I think it feel really nice to get for the girls.

Bude trvat měsíce, než vám vůbec budu moci začít vytvářet náhradu končetiny, která, mimochodem, nebude pocitově ani blízká té staré.

It will be months before I can even begin fitting you with a prosthetic. Which won't feel anything like a new leg, by the way.

Pocitově mi chceš věřit, rozumově si nemůžeš být jistý.

Emotionally, you want to believe me. Scientifically, you can't be sure.

Dean a mnozí další badatelé psychologie by snad očekávali, že najdou jasnou změnu v odezvách ihned po pocitově rozrušujících obrázcích.

What Dean and any other psychological research should expect to find is a sharp change in the response right after an emotionally jarring image.

Ne červeně ani šilhavě z drog, tak smutně ne, ale pocitově smutně.

Not red and squinty from drugs sad, but emotion sad.

Volí pocitově.

They vote with their guts.

Lidé volí pocitově.

People vote with their gut.

A přesně takhle funguje paměť. Ale když je vzpomínka pocitově silná, proteiny v mozku vybudují spojení mezi neurony, a tato vzpomínka je přenesena do oddělené části pro dlouhodobou paměť.

But when a memory is emotionally powerful, proteins in the brain build connections between neurons and the memory is transferred to a separate long-term storage area.

Pocitově?

Just feel it.

Nemyslím pocitově strašné.

I don't mean emotionally awful.

Tahle silnice se zdá být naprosto hladká, ale pocitově jedu.

This road appears to be completely smooth, but it feels like I'm driving.