English | German | Russian | Czech

pořadatel Czech

Translation pořadatel translation

How do I translate pořadatel from Czech into English?

pořadatel Czech » English

organizer promoter convener organiser leader host arranger

Synonyms pořadatel synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as pořadatel?

Inflection pořadatel inflection

How do you inflect pořadatel in Czech?

pořadatel · noun

+
++

Examples pořadatel examples

How do I use pořadatel in a sentence?

Movie subtitles

Je tu nějakej pořadatel?
Any of the organisers present?
Kope a žebrák se válí, pořadatel mu udílí pár rad, a může vpřed, na lovecké pózování.
There's no need for him to do this. He's got the beggar down. The steward's giving him a little bit of advice.
Ostatní náklady platí pořadatel.
All other expenses paid for by the concert promoters.
Jsem pořadatel wrestlingových a boxerských zápasů.
I'm a promoter of wrestling and boxing matches.
Neidermeyer, soudní pořadatel.
Sergeant at Arms.
Ale pořadatel, fondatore, říkal, že k nám možná brzo přijedou Italové.
But the promoter tells me that the Italians will be here soon.
jsem pořadatel.
I'm the promoter.
On je pořadatel.
He's the promoter.
ho pořadatel výstavy. To je on - pan Tso.
The exhibition organizer has the real one.
Náš pořadatel Gordon.
Our own Commissioner Gordon.
Paní Calderonová, pořadatel vás prosí, abyste se ještě vrátila.
Miss Caldera, the house would like to have a word with you regarding your unsecured marker.
Jako váš exkluzivní pořadatel mám právo zorganizovat zápas.
As your exclusive promoter I have the right to arrange matches.
Exkluzivní pořadatel?
Exclusive promoter?
Měli tady pánskou jízdu, ale pořadatel si nevšiml žádných potíží.
There was a stag night but the manager reckons there was no trouble.

News and current affairs

Pořadatel těchto oslav, Rusko, přitom pod pláštíkem Sovětského svazu sám způsobil válku - nejkrvavější v evropských dějinách -, jejíž konec se nyní oslavuje.
But the host of the celebration, Russia, in the guise of the Soviet Union, itself caused the war - the bloodiest in European history - whose end is being commemorated.
Francouzská vláda, coby pořadatel Věřitelského výboru vlád (tzv. Pařížského klubu), za tuto neslýchaně hloupou politiku sice nese největší díl zodpovědnosti, nicméně mnoho dalších vlád i mezinárodních organizací se na této hanbě podílí.
The French Government, as organizer of the creditor committee of governments (the so-called Paris Club)bears most responsibility for this egregious policy, but many other governments and international agencies share the blame.

Are you looking for...?