pořadník Czech

Meaning pořadník meaning

What does pořadník mean in Czech?

pořadník podstatné jméno · rod mužský neživotný

— seznam osob podle pořadí

Translation pořadník translation

How do I translate pořadník from Czech into English?

pořadník Czech » English

waiting list

Synonyms pořadník synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as pořadník?

pořadník Czech » Czech

čekací linka

seznam čekatelů

Examples pořadník examples

How do I use pořadník in a sentence?

Movie subtitles

Vypracovaly jsme pořadník na koupelnu.

We've drawn up a rota for the bathroom.

Máme pořadník.

We have a waiting list.

Už jsi jí vyplnila taneční pořadník?

Have you got her dance card filled out?

Snad se neurazíte, že jsme vám vyplnily taneční pořadník.

I hope you don't mind but we've taken the liberty of filling out your dance card.

Máme dlouhý pořadník.

I'm sorry. There's a waiting list.

Chtěla jsem ji, ale byl na ni pořadník.

I wanted it, but there's a waiting list.

Jen ten pořadník je jaksi yahren dlouhý.

Only the waiting list is a yahren long.

Pořadník na něj je plný na dva roky dopředu. a každé dítě musí být schváleno.

There's a two-year waiting list, and every child has to be voted in.

Vždyť je na ni i pořadník!

There's a huge waiting list.

Pořadník.

Queuing.

Normálně je na to pořadník, ale mám tam známého.

Normally there's a waiting list, but I know the maitre d'.

Potřebujeme pořadník.

We need a batting order.

Upozorňujeme, že v odpoledním osmém závodu, bude na dnešní pořadník zařazen kůň číslo sedm, Kvapný letec.

Please note that in this afternoon's eighth race, number seven, Hasty Flier, will now be included on today's placing list.

Co? Chcete na pořadník?

What, you guys want to take a number?

News and current affairs

Peníze na rekapitalizaci problémových bank budou od nynějška přicházet primárně od věřitelů, nikoliv od evropských daňových poplatníků, přičemž o tom, kteří věřitelé budou vypláceni jako první, rozhodne pořadník.

The money for recapitalizing distressed banks would now come primarily from creditors, not European taxpayers, with a pecking order to specify which lenders would be repaid first.

Snižování čekacích lhůt v nemocnicích přimělo lékaře ošetřovat méně závažná onemocnění rychleji a pacienty s vážnějšími diagnózami nechat zcela mimo pořadník.

Cutting hospital waiting lists has led doctors to treat minor illnesses more quickly, leaving those with more serious conditions off the lists altogether.