Examples people say in Czech examples

How do I translate people say into Czech?

Movie subtitles

When other people say something, you act as if nothing happened but when I say something..

Jo. Nikdy ti nevadilo, když tě jiní kritizovali, ale teď vyšiluješ kvůli jednomu mému slovu.