patriarcha Czech
Meaning patriarcha meaning
What does patriarcha mean in Czech?
patriarcha
Translation patriarcha translation
How do I translate patriarcha from Czech into English?
patriarcha Czech » English
Synonyms patriarcha synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as patriarcha?
patriarcha Czech » Czech
Inflection patriarcha inflection
How do you inflect patriarcha in Czech?
patriarcha · noun
Singular patriarcha masculine animate gender
Nominative kdo? co? patriarcha masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez patriarchy
Dative komu? čemu? k patriarchovi
Accusative koho? co? pro patriarchu
Vocative patriarcho!
Locative o kom? o čem? o patriarchovi
Instrumental kým? čím? s patriarchou
Plural patriarchové masculine animate gender
Nominative kdo? co? patriarchové masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez patriarchů
Dative komu? čemu? k patriarchům
Accusative koho? co? pro patriarchy
Vocative patriarchové!
Locative o kom? o čem? o patriarších
Instrumental kým? čím? s patriarchy
Examples patriarcha examples
How do I use patriarcha in a sentence?
Movie subtitles
Patriarcha žádá sultána Saladina, aby svou pečetí potvrdil rozhodnutí církevního soudu!
The Patriarch asked the Sultan Saladin To put his stamp on the decision of the ecclesiastical court!
Patriarcha a jeho blázen.
The patriarch and his fool.
Svatá Panna a patriarcha Constantinopole.
The Holy Virgin and the Patriarch of Constantinople.
Jsi náš patriarcha.
You're our patriarch.
A pánové tamhle je patriarcha mezi duby.
And gentlemen, there is a patriarch among oaks.
Jsem. patriarcha.
I'm a. patriarch.
Patriarcha?
A patriarch?
Protože teprve v 50 potkal svou milovanou ženu Claire, s níž měl dva syny a čtyři dcery. a pak, jako biblický patriarcha. začal šířit poselství naděje. mezi jeho adoptované děti po celém světě.
Because it wasn't until 50 he met his lovely wife, Claire, that he had two sons and four daughters. and then like a biblical patriarch. began to spread his message of hope. to his adopted children all around the world.
Pro naše lidi je Knut Hamsun něco jako patriarcha.
To our people, Knut Hamsun Is something of a patriarch.
Patriarcha Jeruzaléma vždy donesl kříž do bitev s Křižáky.
The patriarch of Jerusalem carried the cross into battle before the Crusaders.
Jste patriarcha.
You're the patriarch.
Patriarcha se skoro biblickými smysli pro poctivost a přesvědčení.
A patriarch with an almost biblical sense of integrity and conviction.
Lucie byla rumunská cikánka, a Alfredo cikánský patriarcha.
Lucia played a Romanian gypsy, and Alfredo, the gypsy patriarch.
Patriarcha rodu Hominus nocturna.
The patriarch of Hominus nocturna.
News and current affairs
Moskevský patriarcha byl se pravděpodobně v tomto příslovečném oušku zadřel, pro všechny jeho perlami obsypané ornáty, jeho zlato a Mercedes.
The Moscow Patriarch would likely become stuck in that needle's eye because of his pearl-encrusted chasubles, his gold and his Mercedes.
Jakkoli se tyto podmínky zdají tvrdé, jsou velkým krokem vpřed, neboť ještě před několika lety patriarcha ve svém proslulém prohlášení uvedl, že pravý ortodoxní křesťan nesmí ani na houby chodit do stejného lesa jako katolík.
Although seemingly hardline, these two conditions are a step forward for the Patriarch from his notorious statement of a few years ago, when he said that a true Orthodox Christian must not even pick mushrooms in the same forest as a Catholic.
A protože navíc polovina farností, na něž dohlíží moskevský patriarchát, leží v zahraničí - na Ukrajině, v Bělorusku, Moldávii a jiných oblastech - klade patriarcha Alexij II. stále větší důraz na globální charakter své církve.
Moreover, because almost half of the parishes overseen by the Moscow Patriarchate are abroad - in Ukraine, Belarus, Moldova, Central Asia and other regions - Patriarch Alexy II lays increasing stress on the global character of his church.
Chopí se však patriarcha této příležitosti?
But will the Patriarch seize the moment?
Loni ruský patriarcha Aleksej požehnal moskevské návštěvě dívčího katolického sboru z kláštera sv. Danilova.
Last year, Russia's Patriarch Aleksei gave his blessing to a visit to Moscow by the Catholic girls' choir of the Saint Danilov monastery.
Nedlouho poté došlo k čemusi dalece významnějšímu: patriarcha zvedl úroveň zastoupení pravoslavné církve při ekumenické bohoslužbě, svolané papežem Janem Pavlem II. na 24. ledna do Assisi.
Soon after, and more importantly, the Patriarch raised the level of Orthodoxy's representation at an ecumenical prayer called by Pope John Paul II in Assisi on January 24 th.
Podobná opatření ostatně podnikl také moskevský patriarcha v pravoslavných okrscích v Berlíně, Vídni a Bruselu.
Similar measures, indeed, had recently been undertaken by the Moscow Patriach in relation to Orthodox parishes in Berlin, Vienna and Brussels.
Patriarcha potřeboval hůl, aby v Kremlu zahlušil jakýkoli impuls, jež by vedl k vydání takového pozvání. Rozhodnutí Vatikánu o reorganizaci ruských diecézí muselo pro něj být darem z nebes.
A stick with which to beat back any instinct in the Kremlin to issue such an invitation was needed by the Patriarch, and so the Vatican's decision to reorganize its dioceses in Russia must have seemed a godsend.