patel English

Examples patel in Czech examples

How do I translate patel into Czech?

Movie subtitles

We've asked Patel Shari to speak for us.

Požádali jsme Patela Shariho, aby s námi pohovořil.

Patel?

Pateli?

However, the situation is so grave that I feel obliged to speak as if I were the patel I was, instead of the patel I have become.

Bohužel situace je tak závažná, že musím hovořit tak, jako kdybych byl patel, kterým jsem byl, ne tím, kterým jsem teď.

However, the situation is so grave that I feel obliged to speak as if I were the patel I was, instead of the patel I have become.

Bohužel situace je tak závažná, že musím hovořit tak, jako kdybych byl patel, kterým jsem byl, ne tím, kterým jsem teď.

You've agreed to let Patel Shari speak for you.

Souhlasil jste, že vám domluvím schůzku s Patelem Sharim.

Except perhaps we'd all be better off if Patel Shari were headman again.

Možná bychom na tom byli lépe, pokud by se velitelem znovu stal tady Patel Shari.

Look, patel, you might take more interest. These are your people.

Pateli, mělo by vás to zajímat, jsou to vaši lidé.

I think I will have a drink, patel. It's been a wearing day.

Myslím, že si ten drink dám, byl to náročný den.

Patel Shari's right. We've no idea how long this condition will exist.

Patel Shari má pravdu, nevíme, jak dlouho tento stav potrvá.

To be safe, patel, let us rob and kill Lewis' neighbor as well.

Aby to bylo bezpečné, nech nás vyrabovat a pozabíjet i jeho sousedy.

Silver speaks sensibly, patel.

Silver má pravdu, pateli.

Lewis sahib is here, patel.

Pateli, je tu sáhib Lewis.

One of what, patel?

Jedním z koho, pateli?

Will Dr. Patel please go to the burns unit. Dr. Patel to the burns unit, please.

Doktor Pettels na jednotku popálenin, prosím.

News and current affairs

And the film's hero, played by the teenage British-Indian actor Dev Patel with a look that combines intensity and expressiveness, and yet seems utterly genuine, is as sincere a protagonist as you could hope to find.

A hrdina filmu, ztvárněný mladistvým britsko-indickým hercem Devem Patelem se vzezřením, které spojuje prudkost a expresivitu, a přesto vypadá naprosto nelíčeně, je protagonistou tak upřímným, jak jen člověk mohl doufat.