pageant English

Translation pageant in Czech

How do you say pageant in Czech?

pageant English » Czech

okázalost

kavalkáda

Examples pageant in Czech examples

How do I translate pageant into Czech?

Movie subtitles

Instead of presenting the ballet in its original form, as a simple series of tribal dances, they have visualized it as a pageant, as the story of the growth of life on Earth.

Namísto baletu v jeho originální podobě - sérii kmenových tanců, to pojali jako živý obraz, jako příběh růstu života na Zemi.

It's a pageant of the hours of the day.

Jde o živý obraz hodin dne.

And this pageant of the tenantry was the last of the great long-remembered dances that everybody talked about.

Byla to poslední velkolepá událost, o které se mluvilo.

You're in time for the Christmas pageant.

Akorát na vánoční slavnosti.

There was to be a pageant representing our county's agricultural products.

Mělijsme mítprůvod, představující zemědělské výrobky našeho okresu.

Before we proceed with the pageant that Mother Gabrielle has prepared, I'd like to say that the Royal Australian Navy has again sent a corvette to do honour to the hereditary princess of our island paradise.

Než přikročíme k živému obrazu, který připravila Matka Gabrielle, rád bych řekl, že Australské královské námořnictvo opět vyslalo korvetu, aby vzdalo hold dědičné princezně našeho ostrovního ráje.

Yes, I probably will. But it's all part of life's rich pageant.

Nejspíš ano, ale to už patří k rozmanitostem našeho života.

I'm having at you, and your performance will look like an Easter pageant.

Tak já ti to oplatím a tvoje hra bude vedle té mé jako pašije.

Late in life's pageant it may be But you have made roses bloom anew for me.

Možná je to již pozdní života ples ale s vámi se pro mne zas rozvíjí růže květ.

I'd like to see. that pageant or whatever it is.

Ráda bych viděla. tu slavnost nebo co to vlastně je.

Ladies and gentlemen welcome to our Halloween Pageant.

Dámy a pánové, - Dámy a pánové, vítejte na halloweenské slavnosti.

He came in second to you in the snot-ball pageant.

V soutěži kreténů byl druhej, hned za tebou.

Probably at my daughter's Thanksgiving Pageant.

Jsou asi na dceřině besídce ke Dni díkůvzdání.

But when I look at these contestants for The Miss Black Awareness pageant, I feel good, 'cause I know there's a God somewhere.

Ale když se podívám na tyto uchazečky o titul Miss Černé uvědomělosti, je mi dobře, protože vím, že tam někde je Bůh.

News and current affairs

Despite the gathering's pageant-like appearance, the atmosphere was undoubtedly tense.

Navzdory okázalému vzhledu tohoto shromáždění v něm musela vládnout napjatá atmosféra.