pagan English

Translation pagan in Czech

How do you say pagan in Czech?

pagan English » Czech

pohan

pohanský

neznaboh

pohanka

Examples pagan in Czech examples

How do I translate pagan into Czech?

Movie subtitles

Certain pagan religions esteem her. the highest of fertility symbols.

Jistá pohanská náboženství ji uctívají jako nejvyšší symbol plodnosti.

But that's no reason to hold a pagan celebration.

Ale to není důvod k pohanské slavnosti.

I took part in pagan rites.

Účastnila jsem se pohanských obřadů.

Pagan rituals.

Pohanské rituály.

If such a pagan dared to show his face he wouldn't leave in one piece!

Mně přijít takový pohan do vrat, cucky by z něho létaly!

Follow me where pagan spirits hold sway, where lithe natives dance on a moon-enchanted isle, where palm trees sway with the restless ocean tide.

Následujte mě tam, kde vládnou pohanštl duchové, kde mrštnl domorodci tancujl na měslcem ozářeném ostrově, kde se palmy kývajl v rytmu neklidného oceánu.

That is the fate of every pagan who crosses the Danube!

Vyřiď to sultánovi.

Such behavior simply isn't Christian. In fact, it's downright pagan and heathenish.

Queequegu,. takhle se přece nechová žádný křesťan, ale bezbožník a pohan!

It's a sort of pagan ritual, a ceremonial dance where the faithful sit around sipping tea and worshipping clothes.

Je to druh pohanského rituálu, obřad, při kterém účastníci sedí kolem, usrkávají čaj a klaní se šatům.

The Vikings, in Europe of the 8th and 9th Century. were dedicated to a pagan god of war, Odin.

Vikingové byli v Evropě 8. a 9. století oddáni pohanskému bohu války, Odinovi.

He's a pagan, my lady.

Je to pohan, má paní.

She was high priestess to a pagan god, Karnak.

Byla velekněžkou pohanského boha Karnaka.

It's the survival of one of the ancient pagan religions in their struggle against Christianity.

Pozůstatek jednoho z dávných panských náboženství, které zápasily s křesťanstvím.

I am not the least interested in the pagan hypotheses of that book.

Pohanské hypotézy z té knihy ve mně nevzbuzují žádný zájem.

News and current affairs

In a way, he treated Poland - up to a point - as a pagan country.

Tak se ke svému Polsku také choval - do určité míry - jako k pohanské zemi.

Many people gather outside; some pray; others have built pagan altars.

Venku se shromažďují zástupy lidí, někteří se modlí, jiní si vytvořili pohanské oltáře.

But the Pope's vision confronts a Western Europe that he perceives as increasingly pagan, hedonist, and unresponsive to his revivalist message.

Papežova vize se ovsem ocitá tváří v tvář západní Evropě, kterou vnímá jako čím dál pohanstějsí, hédonističtějsí a pasivnějsí vůči volání po náboženské obrodě.

It is an almost pagan sacrifice: in the farm's backyard the animal is held down by a pair of strong men, the pig squealing as much as it can.

Jedná se o jakousi téměř pohanskou oběť: na dvoře statku drží dvojice silných mužů čuníka, který ostošest kvičí.

Clearly, this devout believer was overtaken by the sanctity of this pagan temple and was praying to his own God in the only way he knew.

Tohoto oddaného věřícího zjevně uchvátila posvátnost onoho pohanského chrámu a modlil se k vlastnímu Bohu jediným způsobem, který znal.