Pacific Czech
Translation Pacific translation
How do I translate Pacific from Czech into English?
Pacific Czech » English
pacific English
Translation Pacific in Czech
How do you say Pacific in Czech?
Examples Pacific in Czech examples
How do I translate Pacific into Czech?
Movie subtitles
The charts are never up to date in this part of the Pacific. You know that.
V této části Pacifiku nejsou mapy úplně aktuální, víte to.
I saw an island in the Pacific once.
Viděl jsem jeden ostrov v Tichomoří.
The Pacific Coast.
Pacifické pobřeží.
I had a vague idea I'd like to see the Pacific Ocean.. orperhapsdrowninit.
Mlhavě mě napadlo, že bych rád viděl Pacifik nebo se v něm možná utopil.
When you get to the coast.. senda postcardwithaview of the Pacific Ocean.
Až dojedete na pobřeží, pošlete mi pohlednici Pacifiku.
I'd say the straightest way to go. would be from Cripple Creek here straight through to the Pacific.
Myslím, že nejvíce přímá cesta je. z Cripple Creeku rovnou k Pacifiku.
At least two, Atlantic and Pacific.
U Atlantiku a Pacifiku.
Doctor, you have lifted the Pacific Ocean right off my neck.
Doktore, sňal jste mi z beder tíhu celého oceánu.
Don't you find that the United States is inclined to forget that most of the world is at war already, with more war to come perhaps in the Pacific?
Nepřipadá vám, že Spojené státy zapomínají, že většina světa váIčí a že se válka může dostat i do Pacifiku?
Amador guards the Pacific approach, doesn't it?
Amador hlídá přístup do Pacifiku, že?
OUR PACIFIC FLEET IS HUNTING FOR THEM.
Naše pacifická flotila na ně chystá lov.
North Pacific area.
Odborník na severní Pacifik.
I'm Walter Neff, Pacific All Risk. Pacific all what?
Já jsem Walter Neff, z Pacific All-Risk.
I'm Walter Neff, Pacific All Risk. Pacific all what?
Já jsem Walter Neff, z Pacific All-Risk.
News and current affairs
The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear: our twenty-first-century Atlantis.
Maledivy a přehršle tichomořských států zcela zmizí: bude to naše Atlantida jednadvacátého století.
But the need for spending cuts also raises the prospect that the US might be unable to finance a military shift toward the Asia-Pacific region - or, worse, that it will be forced to retrench there.
Potřeba výdajových škrtů však zvyšuje také pravděpodobnost, že USA nebudou schopny financovat vojenský posun těžiště do asijsko-pacifické oblasti - nebo že budou v horším případě donuceny seškrtat výdaje i v této oblasti.
The refocus on trade and economic issues has also prompted Washington to promote the Trans-Pacific Partnership, which aims to create a new Asia-Pacific free-trade group that excludes China.
Reorientace na obchodní a ekonomické záležitosti přiměla Washington také k prosazování Transpacifického partnerství, které si klade za cíl vytvořit novou asijsko-pacifickou skupinu volného obchodu, jež nebude zahrnovat Čínu.
The refocus on trade and economic issues has also prompted Washington to promote the Trans-Pacific Partnership, which aims to create a new Asia-Pacific free-trade group that excludes China.
Reorientace na obchodní a ekonomické záležitosti přiměla Washington také k prosazování Transpacifického partnerství, které si klade za cíl vytvořit novou asijsko-pacifickou skupinu volného obchodu, jež nebude zahrnovat Čínu.
The Asia-Pacific region will loom larger in Obama's second-term agenda, especially as the ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014.
Asijsko-pacifický region získá v Obamově agendě pro druhé funkční období na významu, zejména když probíhající stahování amerických vojáků ukončí do roku 2014 válku v Afghánistánu.
The Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development.
Loňská schůzka Asijsko-tichomořské hospodářské spolupráce ve Vladivostoku vytvořila pouhou enklávu rozvoje.
And he supports Japan's entry into the US-led Trans-Pacific Partnership, an emerging regional trading bloc that will exclude China.
Podporuje rovněž vstup Japonska do Transpacifického partnerství, vznikajícího regionálního obchodního bloku pod vedením USA, který Čínu vylučuje.
But such an Asia-Pacific peace will be durable only if it is based on a balance of mutual benefits rather than on the balance of power.
Takový asijsko-pacifický mír však bude trvalý pouze za předpokladu, že bude založen spíše na rovnováze vzájemných přínosů než na rovnováze moci.
Clearly, this concept implies burden-sharing by all Asia-Pacific countries to ensure the region's harmony and security.
Je zřejmé, že tento koncept předpokládá sdílení zátěže všemi asijsko-pacifickými zeměmi s cílem zajistit soulad a bezpečnost v regionu.
In Asia and the Pacific, children routinely work endless hours, sleep on factory floors and subsist on scanty rations.
V Asii a v Tichomoří děti rutinně pracují dlouhé hodiny, spí na továrních podlahách a žijí ze skrovných potravinových přídělů.
China's emergence as Asia's dominant power, and the overall regional balance of power, are now matters that governments across the Pacific must reckon with carefully.
Nástup Číny jako dominantní mocnosti v Asii a celková rovnováha sil v oblasti jsou dnes otázkami, jimiž se musí pozorně zaobírat vlády po celém Pacifiku.
Clearly, the war on terrorism presented China with opportunities to strengthen both its relations with the US and its ties with nations across the Pacific.
Je zřejmé, že válka s terorismem poskytla Číně příležitosti posílit své vztahy s USA i styky se zeměmi po celém Pacifiku.
Congressional proposals to include currency provisions in the Trans-Pacific Partnership, the mega-regional free-trade agreement currently in the final stage of negotiations, presumably target Japan (as China is not included in the TPP).
Návrh Kongresu zahrnout měnová opatření do Trans-pacifického partnerství, obří regionální dohody o volném obchodu, která je momentálně ve finální fázi vyjednávání, pravděpodobně cílí na Japonsko (Čína není součástí TPP).
It fails, for example, to take into account the hostile strategic culture against the US--and against US strategic goals in the Asian and Pacific regions-- that has long been ingrained within the PLA.
Například vůbec nebere ohled na kulturu strategického nepřátelství vůči USA - a vůči americkým strategickým cílům v asijských a pacifických oblastech -, která je v LOA už dlouho hluboce zakořeněná.