přehlasovat Czech
Translation přehlasovat translation
How do I translate přehlasovat from Czech into English?
Examples přehlasovat examples
How do I use přehlasovat in a sentence?
Movie subtitles
Nemůžete ho přehlasovat.
You can't vote him out.
Mohli bychom toho mezka přehlasovat.
We could out-vote the old mule.
Mohu vás přehlasovat.
I can overrule you.
Pastore, oni tě nemůžou přehlasovat a poslat z kostela.
Pastor, they can't vote you out of the church.
Když oba souhlasíme můžeme ho přehlasovat.
If we both agree, we can out vote him no matter what he thinks.
Rozhodčí mohou přehlasovat výrok kancléře - tedy vás, pane - dva ze tří hlasů. 1005f 01:10:13,803 -- 01:10:16,033 Má pravdu. To je předpis.
The committee can overrule the chancellor - that's you, sir - by a two-thirds vote.
Teď je tatínek mrtvý! V dědictví je víc než salaš. to znamená, že můžu přehlasovat jiného Leonise, který měl už část přede mnou.
Now Papa is dead, I inherit more of the sheepfold, which means I can outvote the other Leonis, who are after the part I already had.
Jsi si jistý? Protože ho můžu přehlasovat.
Are you sure 'cause I can overrule him?
Jsi moje matka, máš právo ho přehlasovat.
You are my mother. You have every right to override him.
Nepředpokládám, že bys ho chtěla přehlasovat.
Don't suppose you'd want to override?
Bylo by to 4 k 1, to by nemohla přehlasovat!
It would've been 4-1, she couldn't have overruled that!
Nemůžeš mě přehlasovat!
You don't get to overrule me!
Nemůžete mě přehlasovat.
You can't vote me off.
Můžou ji ty dvě přehlasovat?
Can the other two outvote her?
News and current affairs
Tato pravomoc byla posílena požadavkem na jednomyslnost mezi členskými státy, mají-li Komisi přehlasovat, což je opatření, které posílilo malé státy oproti těm velkým.
This authority was reinforced by requiring unanimity among member states to overrule the Commission - a provision that has strengthened the smaller states against the larger ones.
Weberův nesouhlas ale otevírá možnost, že by malé země mohly přehlasovat centrum a velké členy.
But Weber's dissent opens up the possibility that small countries could vote down the center and the large members.