přeřazení Czech
Translation přeřazení translation
How do I translate přeřazení from Czech into English?
přeřazení Czech » English
Synonyms přeřazení synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as přeřazení?
Inflection přeřazení inflection
How do you inflect přeřazení in Czech?
přeřazení · noun
Singular přeřazení neuter gender
Nominative kdo? co? přeřazení neuter gender
Genitive koho? čeho? bez přeřazení
Dative komu? čemu? k přeřazení
Accusative koho? co? pro přeřazení
Vocative přeřazení!
Locative o kom? o čem? o přeřazení
Instrumental kým? čím? s přeřazením
Plural přeřazení neuter gender
Nominative kdo? co? přeřazení neuter gender
Genitive koho? čeho? bez přeřazení
Dative komu? čemu? k přeřazením
Accusative koho? co? pro přeřazení
Vocative přeřazení!
Locative o kom? o čem? o přeřazeních
Instrumental kým? čím? s přeřazeními
Examples přeřazení examples
How do I use přeřazení in a sentence?
Movie subtitles
No to mi je líto. Požádal o přeřazení.
Well I'm sorry, he's requested a transfer.
Doporučím vás k přeřazení do kanceláře ve Washingtonu.
I'm recommending you for transfer to a desk in Washington.
Chtěl bych požádat o přeřazení na jiné místo, pane.
I would like to be transferred to other duties, sir.
Promiňte, zajímalo by mě, jestli se už mluvilo. o mé žádosti na přeřazení, seržante?
Excuse me, I was just wondering if there was any word on my application for transfer, Sergeant?
Generál mi slíbil, že vám zařídí skvělé přeřazení,.kde budou oceněny vaše pozoruhodné velitelské schopnosti.
The General promised me that he'd give you a splendid assignment, where your remarkable ability to command, will be appreciated.
Pořád vás ještě zajímá přeřazení k ponorkám do Atlantiku?
You still interested in that transfer to Sub Force Atlantic?
Když se dostanete k dalším Japoncům nebo jestli budete zastaveni hlídkou, nevyzradíte vaše přeřazení do této jednotky.
If you run into any other Japanese or if you are stopped by a patrol, you will not reveal your secondment to this squadron.
Předpokládám, že teď, když je Harcourt i Kipling mrtvý, požádáš o přeřazení.
I assume, with Harcourt and Kipling dead, you will be requesting a reassignment now.
Myslela jsem, že to přeřazení bude znamenat, že se víc uvidíme.
I thought this landing craft assignment would mean we'd see more of each other.
Znamená to, že mě snad nedoporučíte na přeřazení ke speciálnímu oddělení, pane?
Does that mean that perhaps you won't Be recommending me to join special branch, sir?
Přežívší smrt blízkého přítele a z osobních důvodů Kapitánka Ivanovová požádala o přeřazení na jeden z nových torpédoborců třídy Warlock na jeden rok zkušebních letů.
Citing the death of a close friend and personal reasons Captain Ivanova has asked for and received a transfer to one of the new Warlock-Class Destroyers for a one-year shakedown cruise.
Dr. Carter požádal o přeřazení do měho týmu.
Well, Dr. Carter asked to be transferred to my team.
Je to děsný přeřazení.
It is such a hell of a gear change.
A musíme začít zařizovat vaše přeřazení.
And make arrangements for your transfer.
News and current affairs
Rusko nad představou přeřazení opovržlivě odfrkává a američtí představitelé se zřejmě rozhodli držet se stranou tohoto slovíčkaření.
Russia sniffs at the idea of demotion, and American officials appear to have decided to steer clear of the semantic debate.