písnička Czech
Meaning písnička meaning
What does písnička mean in Czech?
písnička
Translation písnička translation
How do I translate písnička from Czech into English?
Synonyms písnička synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as písnička?
Inflection písnička inflection
How do you inflect písnička in Czech?
písnička · noun
Singular písnička feminine gender
Nominative kdo? co? písnička feminine gender
Genitive koho? čeho? bez písničky
Dative komu? čemu? k písničce
Accusative koho? co? pro písničku
Vocative písničko!
Locative o kom? o čem? o písničce
Instrumental kým? čím? s písničkou
Plural písničky feminine gender
Nominative kdo? co? písničky feminine gender
Genitive koho? čeho? bez písniček
Dative komu? čemu? k písničkám
Accusative koho? co? pro písničky
Vocative písničky!
Locative o kom? o čem? o písničkách
Instrumental kým? čím? s písničkami
Examples písnička examples
How do I use písnička in a sentence?
Simple sentences
Ta písnička byla velmi oblíbená před třemi lety.
That song was very popular three years ago.
Movie subtitles
Je to písnička o shledání.
Well, it's a song about reuniting.
Když se uvidíme, bude kletba zrušena a začne hrát písnička.
When we see each other, the spell is lifted, and a song plays.
Pan Hornblower tam tu továrnu neměl zakládat. Už zase ta stejná písnička, Jill.
Mr. Hornblower never to have found that land without those works.
To je moje písnička, tu jsem já napsal pro moje děvčátko v Brodku, co mám.
What song is that?
Lelíček: A ta se jmenovala dřív Maryška, ta písnička.
It's my song, I wrote it for a girl of mine in the country.
To už je stará písnička. Nejsem mohutný a nikdy jsem nebyl nezaměstnaný.
That's an old-fashioned topic. especially for me because I'm not rich and I've never been idle.
Nejmenuje se tak písnička, Hendersone?
Isn't there a song like that, Henderson?
Je to jako nejžhavější písnička všech dob.
It's like the hottest torch song that was ever sung.
Není ta písnička trochu obehraná?
Don't we rather overdo that song?
Tady je moje písnička.
Here's my song.
To nemůže být dobrá písnička, když si ji vymyslíte.
A song can't be any good like that when you just make it up.
Někdy je ta písnička uvnitř tak velká a krásná, že ji nemůžu dostat ven.
Say, sometimes a song so big and sweet inside, I just can't get him out.
Bude to ta samá stará písnička, samozřejmě.
It'll be the same old story, of course.
Jestli pije to, co vyrábím, písnička nezabere.
If he's been drinking the kind of booze I make, it'll take more than a song.
News and current affairs
Současná epidemie ideologie, během níž se uzavírají poradní výbory a pak se opětovně sestavují s novými členy a kdy se kandidáti podrobují zkouškám věrnosti, se některým pozorovatelům jeví jako stará známá písnička.
The current epidemic of ideology, in which advisory committees are shut down and reassembled with new members, and candidates are subjected to loyalty tests, seems old hat to some observers.
Namísto toho zůstává silná vazba mezi identitou a imigrací, tato stará písnička krajní pravice, a věc se ještě dále vyostřila kvůli neschopnosti Francie vyvinout účinnou politiku k integraci přistěhovalců z Afriky.
Instead, the link between identity and immigration, an old refrain of the far right, remains strong, and the issue has grown more heated because of France's inability to develop an effective policy to integrate immigrants from Africa.
Navíc vládnoucí rodina v souladu se saúdskou tradicí jmenuje některého z princů na post předsedy Generální komise, která dohlíží na volby - což není známka politické participace, ale stará známá písnička.
Moreover, in accordance with Saudi tradition, the ruling family appoints a Prince as chairman of the General Committee overseeing the elections - a sign not of wider political participation, but of business as usual.