péct Czech

Meaning péct meaning

What does péct mean in Czech?

péct sloveso · nedokonavé · tranzitivní i intranzitivní

— bake upravovat potravu déle trvajícím silným žárem ze všech stran, jen s malým množstvím tekutiny nebo zcela bez ní ⋄ Domácí chléb pekli každou sobotu.

— působit silným žárem ⋄ Slunce dnes pěkně peče.

— hovor., expr. zaujímat k něčemu nebo někomu pasivní, lhostejný, odmítavý či pohrdavý postoj ⋄ Učil jsem se od rána celý den – pro dnešek už na to ale peču. ⋄ Peče na nás zvysoka – jsme jí dočista ukradení.

Translation péct translation

How do I translate péct from Czech into English?

péct Czech » English

roast

bake

炙る

toast

fry

broil

Synonyms péct synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as péct?

péct Czech » Czech

péci

spálit

hořet

upražit

opékat

opražit

Conjugation péct conjugation

How do you conjugate péct in Czech?

péct · verb

Present já peču

Singular

1st person já peču

2nd person ty pečeš

3rd person on/ona/ono peče

Plural

1st person my pečeme

2nd person vy pečete

3rd person oni/ony/ona pečou

Polite form of address

2nd person vy pečete

Future já budu péct

Singular

1st person já budu péct já budu péci

2nd person ty budeš péct ty budeš péci

3rd person on/ona/ono bude péct on/ona/ono bude péci

Plural

1st person my budeme péct my budeme péci

2nd person vy budete péct vy budete péci

3rd person oni/ony/ona budou péct oni/ony/ona budou péci

Polite form of address

2nd person vy budete péct vy budete péci

Past já jsem pekl

Masculine animate gender já jsem pekl

Singular

1st person já jsem pekl · pekl jsem

2nd person ty jsi pekl · pekl jsi tys pekl · pekls

3rd person on pekl

Plural

1st person my jsme pekli · pekli jsme

2nd person vy jste pekli · pekli jste

3rd person oni pekli

Polite form of address

2nd person vy jste pekl · pekl jste

Masculine inanimate gender já jsem pekl

Singular

1st person já jsem pekl · pekl jsem

2nd person ty jsi pekl · pekl jsi tys pekl · pekls

3rd person on pekl

Plural

1st person my jsme pekly · pekly jsme

2nd person vy jste pekly · pekly jste

3rd person ony pekly

Polite form of address

2nd person vy jste pekl · pekl jste

Feminine gender já jsem pekla

Singular

1st person já jsem pekla · pekla jsem

2nd person ty jsi pekla · pekla jsi tys pekla · peklas

3rd person ona pekla

Plural

1st person my jsme pekly · pekly jsme

2nd person vy jste pekly · pekly jste

3rd person ony pekly

Polite form of address

2nd person vy jste pekla · pekla jste

Neuter gender já jsem peklo

Singular

1st person já jsem peklo · peklo jsem

2nd person ty jsi peklo · peklo jsi tys peklo · peklos

3rd person ono peklo

Plural

1st person my jsme pekla · pekla jsme

2nd person vy jste pekla · pekla jste

3rd person ona pekla

Polite form of address

2nd person vy jste peklo · peklo jste

Conditional já bych pekl

Masculine animate gender já bych pekl

Singular

1st person já bych pekl · pekl bych

2nd person ty bys pekl · pekl bys

3rd person on by pekl · pekl by

Plural

1st person my bychom pekli · pekli bychom

2nd person vy byste pekli · pekli byste

3rd person oni by pekli · pekli by

Polite form of address

2nd person vy byste pekl · pekl byste

Masculine inanimate gender já bych pekl

Singular

1st person já bych pekl · pekl bych

2nd person ty bys pekl · pekl bys

3rd person on by pekl · pekl by

Plural

1st person my bychom pekly · pekly bychom

2nd person vy byste pekly · pekly byste

3rd person ony by pekly · pekly by

Polite form of address

2nd person vy byste pekl · pekl byste

Feminine gender já bych pekla

Singular

1st person já bych pekla · pekla bych

2nd person ty bys pekla · pekla bys

3rd person ona by pekla · pekla by

Plural

1st person my bychom pekly · pekly bychom

2nd person vy byste pekly · pekly byste

3rd person ony by pekly · pekly by

Polite form of address

2nd person vy byste pekla · pekla byste

Neuter gender já bych peklo

Singular

1st person já bych peklo · peklo bych

2nd person ty bys peklo · peklo bys

3rd person ono by peklo · peklo by

Plural

1st person my bychom pekla · pekla bychom

2nd person vy byste pekla · pekla byste

3rd person ona by pekla · pekla by

Polite form of address

2nd person vy byste peklo · peklo byste

Imperative peč!

ty peč!

my pečme!

vy pečte!

Examples péct examples

How do I use péct in a sentence?

Simple sentences

Tom naučil Marii péct chleba.

Tom taught Mary how to bake bread.

Tom naučil Marii, jak péct chleba.

Tom taught Mary how to bake bread.

Movie subtitles

Budete to péct nebo grilovat?

You going to roast it or broil it?

Já zítra nebudu péct koláč.

Mr. Saunders, I won't be making a cake again tomorrow.

Ráda bych vám pomohla, ale nemůžu pořád péct koláče.

Now, I want to help with an important work, but I cannot go on making cakes.

Nebudete mít čas péct svatební dort.

You won't have time to bake a cake.

Běž si péct své koláče, Mildred.

You can go back to making your pies now, Mildred.

Můžete je smažit a péct, dělat vejce ztracená či na kyselo.

You can bake them, boil them, Benedict them or poach them.

A Bertha aby se naučila péct hovězí na jižanský způsob.

Bertha will have to learn how to cook sauerbraten. southern style.

Sedět u ohně. a péct housata v popelu?

Sit by the fire. and make goslings in the ash?

Bude se to péct.

I'll be cooking it.

Umíš péct?

Can you bake?

Zdá Pána času podusit, či ho péct na 150 stupňů.

Yeah - whether to stew a Time Lord or roast him in a slow oven.

Dobře. Začněte péct.

Start them burning.

Vy nemusíte péct, Kit.

Well, you don't have to bake, Kit.

Bude tu osoba s mým jménem a bude péct a uklízet jak šílená. Ale vůbec nebude fotit a nebudu to já.

There will be somebody with my name, and she'll cook and clean like crazy, but she won't take pictures, and she won't be me.