owl English
Translation owl in Czech
How do you say owl in Czech?
Examples owl in Czech examples
How do I translate owl into Czech?
Simple sentences
I used to be a night owl, but now I'm an early riser.
Býval jsem noční sova, ale teď jsem ranní ptáče.
An owl was perching on the tree, watching me.
Na stromě seděla sova a dívala se na mě.
Movie subtitles
And here is the skulking owl who nests in the ruins with a gun under his robe: Jean de Mauprat! Second in command of the bandits.
Ale je zde ošklivá sova, uhnízděná v ruinách, skrývající pod svou róbou zbraň.
Don't stand there staring at me all solemn and owl-eyed.
Nezírejte na mě jako sůva z nudlí.
An owl hooting in my ear all night.
Celou noc mi v uchu houkala sova.
I wouldn't be sitting in an owl wagon for local color.
Neseděla bych zde, abych pozorovala místní kolorit.
You can stay here for a couple of weeks like I told you in the owl wagon, and when I get back, I'll see what I can do for you.
Můžeš zde pár týdnů zůstat, a až se vrátím, uvidím, co pro tebe mohu udělat.
I must have spent it at that owl wagon.
Museli mi vypadnout v tom vagónu.
Wake up, Friend Owl.
Probuď se, výre!
Hello, Friend Owl.
Dobrý den, výre.
Wake up, Friend Owl.
Vstávej, výre!
Just as, in olden times, the owl would be nailed to the barn door, you shall be nailed to the cemetery gates, fowl of blood.
Tak jako kdysi přibíjeli sovy na vrata stodol, přibijeme tě na bránu hřbitova, krvavý ptáku!
Who wouldn't be, living with that old screech owl?
Kdo by nebyl, žijíce s tou starou uječenou sovou?
We found a dead owl in it last Sunday.
Našli jsme v něm mrtvou sovu.
They say the owl was a baker's daughter.
Sova prý byla pekařova dcera.
It was the owl that shriek'd.
To sýček zahoukal.