overland English

Translation overland in Czech

How do you say overland in Czech?

overland English » Czech

pozemní

Examples overland in Czech examples

How do I translate overland into Czech?

Movie subtitles

At last we reached the heart of the burnice overland and came to the village of Mirengland where we put up at the Englisher Hall then kept by Peter Steiler the Elder.

Konečně jsme dorazili do Bernských Alp, do vesnice Meiringen. Ubytovali jsme se v hotelu Englischer Hof pana Petera Steilera.

The Overland Mail.

Overland Mail.

I'm making this trip to write up the Overland Mail.

Podnikám tuhle cestu, abych napsal o Overland Mail.

I came overland, Your Excellency, to clear my ship's cargo papers.

Přišel jsem po souši, Vaše Excellence, abych vyřídil nákladní papíry pro loď.

The other way is overland, but you haven't got a gun, haven't got a horse.

Dá se i po souši, ale nemáte pušku ani koně.

From Moscow, overland to Paris, then to Dieppe. where I took the cross-channel ferry to Folkestone.

Z Moskvy po zemi do Paříže, pak do Dieppe, odkud jsem se nechal převézt přes kanál do Folkestone.

MR. BOUNDER, THIS GENTLEMAN IS INTERESTED IN THE INDIA OVERLAND.

Pane Hulváte, ten pán má zájem o Indii po souši.

Why overland?

Proč přes pevninu?

I chose to come overland for reasons of my own.

Cestuji po souši z osobních důvodů.

Pony Express rider, overland stage driver lawman, gambler, river man, rancher rodeo hand, barman spittoon man.

Kurýr Pony Expressu, řidič dostavníku, muž zákona, hráč, dělník na řece, rančer, pomocník na rodeu, barman, uklízeč.

Wild Bill Hickok come in on the Overland Limited.

Vystoupil z vlaku.

He steams upriver in search of the overland passage, but it's a terriblejourney. and finally he decides to turn back.

Vyplouvá tedy, aby to místo našel, ale je to strašná cesta, takže se rozhodne, že se vrátí.

Westbound on Olympic. Approaching Overland.

Westbound on Olympic.

His transit company, which guarantees overland passage from the Atlantic to the Pacific is not paying you what they should.

Jeho dopravní společnost, která zaručuje pozemní průjezd. od Atlantiku k Pacifiku. Vám neplatí to, co by měla.

News and current affairs

The NEGP will cost at least eight times as much as the alternative Yamal II pipeline, which would have gone overland through Poland.

Severoevropský plynovod bude přinejmenším osmkrát dražší než alternativní plynovod Jamal II, který by procházel po souši přes Polsko.