PERFECTIVE VERB osamostatnit IMPERFECTIVE VERB osamostatňovat

osamostatnit Czech

Translation osamostatnit translation

How do I translate osamostatnit from Czech into English?

osamostatnit Czech » English

single

Conjugation osamostatnit conjugation

How do you conjugate osamostatnit in Czech?

osamostatnit · verb

Future já osamostatním

Singular

1st person já osamostatním

2nd person ty osamostatníš

3rd person on/ona/ono osamostatní

Plural

1st person my osamostatníme

2nd person vy osamostatníte

3rd person oni/ony/ona osamostatní

Polite form of address

2nd person vy osamostatníte

Past já jsem osamostatnil

Masculine animate gender já jsem osamostatnil

Singular

1st person já jsem osamostatnil · osamostatnil jsem

2nd person ty jsi osamostatnil · osamostatnil jsi tys osamostatnil · osamostatnils

3rd person on osamostatnil

Plural

1st person my jsme osamostatnili · osamostatnili jsme

2nd person vy jste osamostatnili · osamostatnili jste

3rd person oni osamostatnili

Polite form of address

2nd person vy jste osamostatnil · osamostatnil jste

Masculine inanimate gender já jsem osamostatnil

Singular

1st person já jsem osamostatnil · osamostatnil jsem

2nd person ty jsi osamostatnil · osamostatnil jsi tys osamostatnil · osamostatnils

3rd person on osamostatnil

Plural

1st person my jsme osamostatnily · osamostatnily jsme

2nd person vy jste osamostatnily · osamostatnily jste

3rd person ony osamostatnily

Polite form of address

2nd person vy jste osamostatnil · osamostatnil jste

Feminine gender já jsem osamostatnila

Singular

1st person já jsem osamostatnila · osamostatnila jsem

2nd person ty jsi osamostatnila · osamostatnila jsi tys osamostatnila · osamostatnilas

3rd person ona osamostatnila

Plural

1st person my jsme osamostatnily · osamostatnily jsme

2nd person vy jste osamostatnily · osamostatnily jste

3rd person ony osamostatnily

Polite form of address

2nd person vy jste osamostatnila · osamostatnila jste

Neuter gender já jsem osamostatnilo

Singular

1st person já jsem osamostatnilo · osamostatnilo jsem

2nd person ty jsi osamostatnilo · osamostatnilo jsi tys osamostatnilo · osamostatnilos

3rd person ono osamostatnilo

Plural

1st person my jsme osamostatnila · osamostatnila jsme

2nd person vy jste osamostatnila · osamostatnila jste

3rd person ona osamostatnila

Polite form of address

2nd person vy jste osamostatnilo · osamostatnilo jste

Conditional já bych osamostatnil

Masculine animate gender já bych osamostatnil

Singular

1st person já bych osamostatnil · osamostatnil bych

2nd person ty bys osamostatnil · osamostatnil bys

3rd person on by osamostatnil · osamostatnil by

Plural

1st person my bychom osamostatnili · osamostatnili bychom

2nd person vy byste osamostatnili · osamostatnili byste

3rd person oni by osamostatnili · osamostatnili by

Polite form of address

2nd person vy byste osamostatnil · osamostatnil byste

Masculine inanimate gender já bych osamostatnil

Singular

1st person já bych osamostatnil · osamostatnil bych

2nd person ty bys osamostatnil · osamostatnil bys

3rd person on by osamostatnil · osamostatnil by

Plural

1st person my bychom osamostatnily · osamostatnily bychom

2nd person vy byste osamostatnily · osamostatnily byste

3rd person ony by osamostatnily · osamostatnily by

Polite form of address

2nd person vy byste osamostatnil · osamostatnil byste

Feminine gender já bych osamostatnila

Singular

1st person já bych osamostatnila · osamostatnila bych

2nd person ty bys osamostatnila · osamostatnila bys

3rd person ona by osamostatnila · osamostatnila by

Plural

1st person my bychom osamostatnily · osamostatnily bychom

2nd person vy byste osamostatnily · osamostatnily byste

3rd person ony by osamostatnily · osamostatnily by

Polite form of address

2nd person vy byste osamostatnila · osamostatnila byste

Neuter gender já bych osamostatnilo

Singular

1st person já bych osamostatnilo · osamostatnilo bych

2nd person ty bys osamostatnilo · osamostatnilo bys

3rd person ono by osamostatnilo · osamostatnilo by

Plural

1st person my bychom osamostatnila · osamostatnila bychom

2nd person vy byste osamostatnila · osamostatnila byste

3rd person ona by osamostatnila · osamostatnila by

Polite form of address

2nd person vy byste osamostatnilo · osamostatnilo byste

Imperative osamostatni!

ty osamostatni!

my osamostatněme!

vy osamostatněte!

Examples osamostatnit examples

How do I use osamostatnit in a sentence?

Movie subtitles

A chtěla se trochu osamostatnit.

And move out on your own?

Po válce jsem se chtěl osamostatnit.

After the war I tried to break away.

Osamostatnit se.

To establish myself.

Mohla jse se tedy osamostatnit a najít si práci.

I can find a job.

Už se musíš osamostatnit.

It's time for you to make a home of your own.

Co jsi dělal? Dělali na mě nátlak doma, musel jsem se osamostatnit.

After school I was getting under pressure at home.

Chtějí se osamostatnit od Země, to jsou teda nápady.

Breaking away from Earth, what were they thinking?

Nemůžete se osamostatnit.

You can't separate yourself from the suit.

Brunsvík, který tenkrát pracoval pro otce, dal výpověď. Že prý se chce osamostatnit.

Brunswick, then employed at our place, left to put himself at his disposal.

Kdyby jich měli dostatek, mohli by se osamostatnit.

If they had enough, they could become self- sustaining.

Vždycky jsem si myslela, žes odešel hlavně proto, že ses chtěl osamostatnit. Říkáš to tak, ne?

I always though your main. reason for leaving me,. to become independent,. ls that how you put it?

Proč se nezkusíte osamostatnit?

Why don't you try to get yourself emancipated?

Nemůžete se osamostatnit k životu na ulici.

You can't get emancipated to live on the street.

Ty se nechceš osamostatnit?

WouIdn't you Iike your own place?

News and current affairs

Když jeho příkladu následovalo několik dalších států, Rusko poukázalo na to, že státy NATO použily síly, aby pomohly Kosovu osamostatnit se od Srbska.

When few other states followed its example, Russia pointed out that the NATO countries had used force to help Kosovo separate from Serbia.