originál Czech

Meaning originál meaning

What does originál mean in Czech?

originál podstatné jméno · rod mužský neživotný

— original umělecké dílo, vytvořené autorem podle původní koncepce

— original původní exemplář písemnosti resp. datového nosiče

— original původní znění textu v původním jazyce

originál podstatné jméno · rod mužský životný

— oddball hovor. výstřední člověk

Translation originál translation

How do I translate originál from Czech into English?

originál Czech » English

original

master

genuine

authentic

Synonyms originál synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as originál?

originál Czech » Czech

původní věc

původní výtvarné dílo

původní vyhotovení

pravzor

originální

Examples originál examples

How do I use originál in a sentence?

Movie subtitles

To, co vidíte, je běžný cylindr. Originál anglický cylindr.

What you see here is an ordinary top hat, an original British top hat.

Originál slepičí vejce. Prosím.

An egg, an authentic, genuine hen's egg!

Ano, viděla jsem originál.

Yes, I've seen the original.

Kopie však nesmí mít stejný rozměr jako originál.

No, no, no because the copies must never be the same size as the original.

Ale kdo by si kupoval kopii, když originál visí v Louvru?

And, and who would buy one of my copies as the original when the real Mona Lisa is in the Louve.

Jeho originál nezajímá. Může teď prodávat padělky za cenu originálu.

I believe the master criminal is not interested in the original, if he can pass off the forgeries as originals for the same price.

Ten mizerný Holmes získal originál!

That wretched Holmes has recovered the original.

Originál vlastní jedna žena.

The original is in possession of a woman.

Je-li originál tvůj rukopis, nemá smysl to popírat.

If the original is in your writing, it'd be useless to deny it.

Originál je v Louvre v Paříži.

The real one's in the Louvre in Paris.

Budu potřebovat originál a pět kopií pro tisk.

I shall want the original and five carbons for issuing to the press.

Já jsem jen průklep, který čtete, když nemůžete najít originál.

I'm the carbon copy you read when you can't find the original.

U malířů jde jen o originál.

With a painter, it's the original that counts.

Originál je řecky, ale teď je to anglicky.

The original was in Greek, but this is in English.

News and current affairs

Latinský originál byl přeložen nejprve do francouzštiny, jazyka šlechty, a pak do angličtiny.

The Latin original was translated first into French, the language of the nobility, and then into English.

Dokonce i pro okopírované léky platí, že jejich originál je obvykle založen na vládou sponzorovaném výzkumu.

Even among related me-too drugs, the original is usually based on government-sponsored work.