office Czech

Examples office examples

How do I use office in a sentence?

Movie subtitles

Office Kitano Inc.

Office Kitano lnc.

Home office.

Home office.

Myslím, že víte, o co tu jde - office manager.

I think you know what this is about - the office manager.

On se přestěhoval v trvale, jen v případě, Home Office kontroluje up.

He's moved in permanently, just in case the Home Office checks up.

Ale oni by dělat Home Office vidět věci ve velmi odlišném světle.

But they'd make the Home Office see things in a very different light.

Takže si nemůžeme být jisti, kde home office je, ale myslíte si, že tenhle Senior partner je Kleynach démon?

We don't know where the Home Office is but you think the senior partner is a Kleynach demon?

Dostane mě to zpět do Home office, nebo odkudkoliv to přišlo?

Will it take me back to the Home Office?

Uvědomujete si, co Home Office pravděpodobně je?

You realize what this Home Office probably is?

Home Office.

Home Office.

Home Office, že?

Home Office, wasn't it?

Vítejte v Home Office.

Welcome to the Home Office.

Vyznáš se v Microsoft Office?

Are you familiar with the Microsoft Word Office Suit?

Až půjdete kolem Brandonovy kanceláře, řekněte jeho sekretářce, že žádám o home office.

And on your way past, tell Brandon's secretary I want to apply to the home office.

Vyrábí ho Cypress Office Products.

It's made by Cypress Office Products.

News and current affairs

Government Accountability Office, kontrolní úřad Kongresu USA, zaslal několika testovacím společnostem tytéž genetické vzorky a obdržel propastně odlišné a převážně bezcenné rady.

The United States Government Accountability Office sent identical genetic samples to several of the testing companies, and got widely varying, and mostly useless, advice.

Vistu a Office 2007 dostal automaticky s novým počítačem Dell.

Vista and Office 2007 came with his new Dell computer by default.

Microsoft tomu ale nedělá publicitu - ba ani vás neupozorní, pokud váš dokument z Office 2007 ztrácí kompatibilitu se staršími verzemi.

But Microsoft doesn't publicize it - or warn you if your Office 2007 file is about to become incompatible with older versions.

office English

Translation office in Czech

How do you say office in Czech?

office English » Czech

úřad

kancelář

funkce

ordinace

ministerstvo

úřadovna

kancelářský

místnost

úkol

služba

pomoc

místo

instituce veřejná

Examples office in Czech examples

How do I translate office into Czech?

Simple sentences

An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.

Sekretářce byla na cestě z banky ukradena obálka se sto tisíci jeny.

He used to walk to his office.

Chodíval do práce pěšky.

At the moment, there isn't anyone in the office.

Momentálně v kanceláři nikdo není.

I don't want Tom going to your office.

Nechci, aby Tom šel do tvé kanceláře.

Tom is often the last one to leave the office.

Tom často odchází z kanceláře jako poslední.

I want to show you something in my office.

Chci ti něco ukázat v mé kanceláři.

Do you know the reason Tom was sent to the Boston office?

Nevíš, proč Toma poslali do úřadu v Bostonu?

Would you have Tom come to my office, please?

Poslal byste Toma do mé kanceláře, prosím?

I bought a new chair for my office.

Koupil jsem si do svojí kanceláře novou židli.

Tom would like you to stop by his office.

Tom by chtěl, aby ses u něj stavěl v kanceláři.

The post office is closed today.

Pošta je dnes zavřená.

Your book is in my office.

Tvoje kniha je v mé kanceláři.

Tom asked Mary to leave his office.

Tom požádal Mary, aby odešla z jeho kanceláře.

This isn't a post office.

To není pošta.

Movie subtitles

Yes, the preparations for the welcoming of the Imperial Princess are being readied in the government office.

Ano, přípravy na přivítání Princezny Impéria jsou připraveny na úřadě.

How can he order you to come to the Government office at night and attack?

Jak může nařídit, abyste se šli v noci vloupat na vládní úřad?

How can Governmental officers conspire with bandits and attack the office?

Jak se můžou vládní úředníci spojit s bandity a zaútočit na kancelář!

I was worreid if they come to the office often as the new Magistrate is appointed.

Bál jsem se, že sem bude pořád někdo courat, když byl magistrát jmenován.

Why are they all gathered in front of the office like that?

Proč je před úřadem tolik lidí?

I need to go to the office quickly.

Musím se rychle vrátit do kanceláře.

Is this the office?

Tady je úřad?

As you came here, not to the office, I couldn't.. go back.

Když jsem viděl, že jdeš sem a ne na úřad, tak jsem se nemohl vrátit.

Just.. let me walk with you till the office.

Jenom. dovol mi, tě doprovodit.

Please let me walk with you till the office.

Prosím, nech mě, abych s tebou šel až do kanceláře.

If it wasn't done by the office, who would dare to touch that crime scene?

Kdo by se odvážil zničit místo činu, když ne někdo z kanceláře?

As someone working in this office, do you not know whose orders you have to follow?

Jak můžete pracovat v kanceláři, když nevíte, čí rozkazy máte poslouchat?

Send a message to Lord Choi immediately to make his appearance to the office.

Pošlete lordu Choiovi zprávu, že ho čekám ve své kanceláři.

It's been a while since I've been to the office, and it's not bad to visit there taking this opportunity.

Už dlouho jsem v kanceláři nebyl a tohle je dobrá příležitost tam jít.

News and current affairs

That is why the war's great hero, Winston Churchill, was voted out of office in the summer of 1945, even before Japan surrendered.

Proto byl velký hrdina této války Winston Churchill vystrnaděn po volbách z úřadu už v létě roku 1945, ještě před kapitulací Japonska.

Indeed, when a president volunteers to reduce the powers of his own office, you can be certain that he is up to no good.

A jestliže se prezident dobrovolně rozhodne omezit moc svého úřadu, můžete si být jisti, že má něco za lubem.

A number of countries, including Denmark, the Netherlands, the US, and Belgium, have long-standing fiscal watchdog agencies, such as the US Congressional Budget Office (CBO).

Řada zemí, mimo jiné Dánsko, Nizozemsko, USA a Belgie, má už dlouho agentury fiskálního dohledu, jmenujme kupříkladu americký Rozpočtový úřad Kongresu (CBO).

Yet the agreement commits no one to any specific targets, least of all the United States, whose president, George W. Bush, will no longer be in office in 2009, when the tough decisions have to be made.

Přesto dohoda nikoho nezavazuje k žádným konkrétním cílům, nejméně ze všech Spojené státy, jejichž prezident George W. Bush už nebude v úřadu, až v roce 2009 bude třeba udělat nesnadná rozhodnutí.

US per capita greenhouse gas emissions, already the highest of any major nation when Bush took office, have continued to rise.

Emise skleníkových plynů na osobu v USA, jež byly mezi velkými státy nejvyšší, už když Bush nastoupil do úřadu, vytrvale rostly.

According to research conducted by the British Home Office, America now incarcerates over one fifth of the world's total prisoners.

Podle průzkumu britského Ministerstva vnitra vězní v současnosti Spojené státy přibližně pětinu z celkového počtu vězňů na světě.

The Doha Round of global trade talks remains stalled, and Obama delayed the three bilateral free-trade agreements that awaited approval when he came into office.

Kolo jednání o globálním obchodu z Dauhá dál vězí na mrtvém bodě a Obama po nástupu do úřadu odložil tři bilaterální dohody o volném obchodu, které čekaly na schválení.

Previous legislation, if not reversed, will lead to large abrupt tax hikes and spending cuts, which the Congressional Budget Office forecasts would likely cause a recession in 2013.

Nebudou-li předchozí legislativní úpravy zrušeny, povedou k prudkému a výraznému zvýšení daní a výdajovým škrtům, které by podle prognózy Kongresového rozpočtového úřadu pravděpodobně vyvolaly v roce 2013 recesi.

This view clearly influences Republican office-holders, who fear the partisan beast that mans their campaigns' phone banks and holds the purse strings.

Tento názor zjevně ovlivňuje republikánské funkcionáře, již se bojí partajní hydry, která dodává dobrovolníky do kampaní a umí otevírat peněženky.

Now, it is possible that Republican legislators may rebel against their leaders, arguing that they ran for office to govern, not to paralyze the government in the hope that doing so will give the party power to reign as it wishes after the next election.

Je zajisté možné, že se republikánští zákonodárci svým šéfům vzepřou a prohlásí, že kandidovali proto, aby se podíleli na vládě, ne aby ochromovali vládu v naději, že to straně po příštích volbách přinese tolik moci, aby dokázala vládnout dle libosti.

They were not worried, they told me, that Bush was inadequately briefed and strangely incurious for a man who sought the most powerful office in the world.

Nijak nás netrápí, odpovídali mi, že Bush je na člověka, který usiluje o nejmocnější úřad na světě, nedostatečně informovaný a podivně lhostejný.

So maintaining that government in office has now become a strategic priority for Iran, particularly as it is now clear that any US hopes of using Iraq as a permanent military base are dead.

Udržení této vlády v úřadu se tedy nyní stalo strategickou prioritou Íránu, zejména když už je jasné, že naděje USA na využívání Iráku jako stálé vojenské základny jsou pasé.

US Health and Human Services Secretary Tommy Thompson and the White House Personnel Office ought to set an example to the rest of the world.

Americký ministr zdravotnictví a sociálních služeb Tommy Thompson a Personální oddělení Bílého domu by měli jít světu příkladem.

Notwithstanding this, most Canadians and Mexicans believe that cooperation in North America will proceed regardless of who is in office in Ottawa, Washington, or Mexico City.

Navzdory tomu větsina Kanaďanů a Mexičanů věří, že spolupráce v rámci Severní Ameriky bude pokračovat bez ohledu na to, kdo úřaduje v Ottavě, Washingtonu či Mexico City.