English | German | Russian | Czech

odvedený Czech

Translation odvedený translation

How do I translate odvedený from Czech into English?

odvedený Czech » English

conscript

Inflection odvedený inflection

How do you inflect odvedený in Czech?

odvedený · adjective

+
++

Examples odvedený examples

How do I use odvedený in a sentence?

Movie subtitles

Odvedený při mobilizaci.
Mobilized.
Byl jsem. odvedený do minbarijského křižníku.
I was. taken inside a Minbari cruiser.
Každý na zakázaném území bez řádného povolení bude odvedený na výslech.
Anyone found in a restricted area without proper authorization will be taken in for questioning.
To všechno je kvůli tobě. To, že sme byli odvedený od všeho, co jsme znali a všech, koho sme milovali.
It's all because of you that we've been taken away from everything that we knew and everybody that we loved.
Jste odvedený?
You enlisted?
Ještě nejsem odvedený.
I haven't been called up yet.
Robert získá pomoc, kterou potřebuje. A my se naložíme do spokojenosti z dobře odvedený práce.
I mean, Robert gets the help he so desperately needs, we get to marinate in the delicious satisfaction of another job well done.
Prostě si pogratulujme k dobře odvedený práci a užijme si tuhle kulturní explozi.
Let's just congratulate each other on a job well done and enjoy this explosion of culture.
Určitě ne tak zle, jako být odvedený z Heathrow v poutech.
Not as bad as being led away from Heathrow in handcuffs.
Můj přítel byl odvedený jeho dědečkem.
My boyfriend got taken away by his grandfather.
Chci říct, nějaký voják jako , bývalý odvedený, s šancí stát se generálem?
I mean, a grunt like me, former enlisted, with a shot at making General?
Jako ukrajinský voják odvedený Rusi byl zajatý nacisty a donucen pro pracovat.
As a Ukrainian soldier conscripted by the Russians, he was captured by the Nazis and forced to work for them.

Are you looking for...?