PERFECTIVE VERB odepřít IMPERFECTIVE VERB odpírat

odpírat Czech

Meaning odpírat meaning

What does odpírat mean in Czech?

odpírat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— nechtít vydat nebo uznat

Conjugation odpírat conjugation

How do you conjugate odpírat in Czech?

odpírat · verb

Present já odpírám

Singular

1st person já odpírám

2nd person ty odpíráš

3rd person on/ona/ono odpírá

Plural

1st person my odpíráme

2nd person vy odpíráte

3rd person oni/ony/ona odpírají

Polite form of address

2nd person vy odpíráte

Future já budu odpírat

Singular

1st person já budu odpírat

2nd person ty budeš odpírat

3rd person on/ona/ono bude odpírat

Plural

1st person my budeme odpírat

2nd person vy budete odpírat

3rd person oni/ony/ona budou odpírat

Polite form of address

2nd person vy budete odpírat

Past já jsem odpíral

Masculine animate gender já jsem odpíral

Singular

1st person já jsem odpíral · odpíral jsem

2nd person ty jsi odpíral · odpíral jsi tys odpíral · odpírals

3rd person on odpíral

Plural

1st person my jsme odpírali · odpírali jsme

2nd person vy jste odpírali · odpírali jste

3rd person oni odpírali

Polite form of address

2nd person vy jste odpíral · odpíral jste

Masculine inanimate gender já jsem odpíral

Singular

1st person já jsem odpíral · odpíral jsem

2nd person ty jsi odpíral · odpíral jsi tys odpíral · odpírals

3rd person on odpíral

Plural

1st person my jsme odpíraly · odpíraly jsme

2nd person vy jste odpíraly · odpíraly jste

3rd person ony odpíraly

Polite form of address

2nd person vy jste odpíral · odpíral jste

Feminine gender já jsem odpírala

Singular

1st person já jsem odpírala · odpírala jsem

2nd person ty jsi odpírala · odpírala jsi tys odpírala · odpíralas

3rd person ona odpírala

Plural

1st person my jsme odpíraly · odpíraly jsme

2nd person vy jste odpíraly · odpíraly jste

3rd person ony odpíraly

Polite form of address

2nd person vy jste odpírala · odpírala jste

Neuter gender já jsem odpíralo

Singular

1st person já jsem odpíralo · odpíralo jsem

2nd person ty jsi odpíralo · odpíralo jsi tys odpíralo · odpíralos

3rd person ono odpíralo

Plural

1st person my jsme odpírala · odpírala jsme

2nd person vy jste odpírala · odpírala jste

3rd person ona odpírala

Polite form of address

2nd person vy jste odpíralo · odpíralo jste

Conditional já bych odpíral

Masculine animate gender já bych odpíral

Singular

1st person já bych odpíral · odpíral bych

2nd person ty bys odpíral · odpíral bys

3rd person on by odpíral · odpíral by

Plural

1st person my bychom odpírali · odpírali bychom

2nd person vy byste odpírali · odpírali byste

3rd person oni by odpírali · odpírali by

Polite form of address

2nd person vy byste odpíral · odpíral byste

Masculine inanimate gender já bych odpíral

Singular

1st person já bych odpíral · odpíral bych

2nd person ty bys odpíral · odpíral bys

3rd person on by odpíral · odpíral by

Plural

1st person my bychom odpíraly · odpíraly bychom

2nd person vy byste odpíraly · odpíraly byste

3rd person ony by odpíraly · odpíraly by

Polite form of address

2nd person vy byste odpíral · odpíral byste

Feminine gender já bych odpírala

Singular

1st person já bych odpírala · odpírala bych

2nd person ty bys odpírala · odpírala bys

3rd person ona by odpírala · odpírala by

Plural

1st person my bychom odpíraly · odpíraly bychom

2nd person vy byste odpíraly · odpíraly byste

3rd person ony by odpíraly · odpíraly by

Polite form of address

2nd person vy byste odpírala · odpírala byste

Neuter gender já bych odpíralo

Singular

1st person já bych odpíralo · odpíralo bych

2nd person ty bys odpíralo · odpíralo bys

3rd person ono by odpíralo · odpíralo by

Plural

1st person my bychom odpírala · odpírala bychom

2nd person vy byste odpírala · odpírala byste

3rd person ona by odpírala · odpírala by

Polite form of address

2nd person vy byste odpíralo · odpíralo byste

Imperative odpírej!

ty odpírej!

my odpírejme!

vy odpírejte!

Examples odpírat examples

How do I use odpírat in a sentence?

Movie subtitles

Můj muž a já alkohol nepijeme, ale nevidím důvod. proč bychom ho měli odpírat hostům.

My husband and I never touch alcohol, but we see no reason, on that account to enforce our views on our guests.

Já se také nechci vázat, ale ani si nechci ženy odpírat.

I, too, don't care to be married. On the other hand, I don't care to give up women.

Jak dlouho mi budeš odpírat potěšení?

How long must I endure your abstinence from pleasure?

Proč jim tedy odpírat potravu?

Of course they are. - Why rob them of this nourishment?

Nemáte právo jí to odpírat.

You have no legal right to deny access.

Nebudu vám tu výsadu odpírat.

I won't deny you that privilege.

Jak jim ho může nějakej arogantní furunkl odpírat?

How dare some snotty carbuncle presume to deny them it?

Nebudeš otci odpírat jeho právo na to, aby viděl syna, že ne?

You wouldn't deny a father the right to see his son, would ya?

No, nechci ti nic odpírat, Kujo.

Um, I'm not trying to deny you anything, Kujo.

Já myslím, že je sobecký odpírat svýmu milenci potěšení.

I THINK IT'S SELFISH TO DENY YOUR LOVER PLEASURE.

Chcete mu to odpírat?

You wanna take that away?

Jak dlouho ještě si chceš odpírat život, mrhat svým mládím a zdravím, zapomínat na loajalitu ke svým přátelům. V naději, že si ho ten zrádce snad pamatuje.

For how long will you continue to suspend your life, waste your youth and health, forget your loyalty to your true friends in the hope that that traitor may remember his?

Mohlo by být Lucembursku ke škodě, odpírat takovýto dialog.

The denial of this chance is a loss to Luxemburg.

Proč jim odpírat rádia a televizi?

Why deny them radios and TVs?