English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB odepsat IMPERFECTIVE VERB odepisovat

odepisovat Czech

Synonyms odepisovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as odepisovat?

odepisovat Czech » Czech

strhávat srážet

Conjugation odepisovat conjugation

How do you conjugate odepisovat in Czech?

odepisovat · verb

Examples odepisovat examples

How do I use odepisovat in a sentence?

Movie subtitles

MUSÍTE je odepisovat. Je to důležitý.
You've got to write them up.
Poslyšte, vaše práce mi imponuje, a potřebuju odepisovat z daní.
Look, I'm very impressed with your work, and I could use a tax break.
Nemusíš jim odepisovat.
You don't have to write back, you know.
Nemusím odepisovat?
Don't have to write back.
Nikoho nebudeme odepisovat.
We can't write him off. We're not writing anybody off.
Neměl byste Plisskena odepisovat, pane.
Don't count Plissken out, sir.
Nemůžeš mě tady takto odepisovat.
You come up in here, you ain't show me no badge.
Je to krátkozraké odepisovat tohle místo, když jsme ještě ani nekoupily Franino.
It's shortsighted to write off this place when we haven't even bought Fran's yet.
Nemám čas odepisovat na dopisy.
I don't have time to answer my mail.
Když nebudu odepisovat, tak sem usnul.
If I stop replying, you'll know I fell asleep.
Když jsem se přestala stýkat se svými přáteli a dokonce i odepisovat na e-maily, mysleli si, že musím mít rakovinu.
When I stopped hanging out with my friends, or. even returning their e-mails, they thought I had cancer or something.
Ale byla by chyba toho muže odepisovat jako šílence.
It would be wrong, however, to write this guy off as crazy.
Neměli bychom je odepisovat, takže jsem chtěl zachránit rukojmí.
We shouldn't discount them. Also, there were hostages to protect.
Já a odepisovat?
Reply?

News and current affairs

Chasáúni, jenž vybízel islamisty, aby se zapojili do politického procesu, a uzavřel přátelskou dohodu s palestinským islámským hnutí Hamás, však varuje, že je chybou arabské jaro odepisovat.
But Khasawneh, who had encouraged Islamists to join the political process, and forged a rapprochement with the Palestinian Islamic movement Hamas, warns that it is a mistake to write off the Arab Spring.
V Řecku se měly rychleji a velkoryseji odepisovat dluhy.
In Greece, there should have been faster and larger debt write-downs.
Nikdo by neměl Kalifornii odepisovat; tento stát má dodnes několik velice silných stránek.
No one should write off California; it still has great strengths.
Je však předčasné odepisovat ji jako nezdar.
But it is premature to write it off as a failure.
Ještě je příliš brzy odepisovat Ameriku a vyhlašovat konec jednoho velkolepého okamžiku.
It is too early to dismiss America and proclaim the end of an imperial moment.
Nikdo by ale neměl Evropu odepisovat.
Yet no one should write off Europe.
A právě proto je možná příliš brzy jednotnou měnu odepisovat.
For precisely that reason, it may well be too early to write off the single currency.

Are you looking for...?

odepisování | odepisování přírodního kapitálu | odepínat | odepnout | odepnout si | odepnutý | odepřený | odepsaný | odepření | odepírající | odepsání | odepnout se
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA