PERFECTIVE VERB odběhnout IMPERFECTIVE VERB odbíhat

odbíhat Czech

Translation odbíhat translation

How do I translate odbíhat from Czech into English?

odbíhat Czech » English

digress

Synonyms odbíhat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as odbíhat?

odbíhat Czech » Czech

odbočit

zahnout

zaběhnout se

zaběhnout

sejít

odchýlit se

odběhnout

Conjugation odbíhat conjugation

How do you conjugate odbíhat in Czech?

odbíhat · verb

Present já odbíhám

Singular

1st person já odbíhám

2nd person ty odbíháš

3rd person on/ona/ono odbíhá

Plural

1st person my odbíháme

2nd person vy odbíháte

3rd person oni/ony/ona odbíhají

Polite form of address

2nd person vy odbíháte

Future já budu odbíhat

Singular

1st person já budu odbíhat

2nd person ty budeš odbíhat

3rd person on/ona/ono bude odbíhat

Plural

1st person my budeme odbíhat

2nd person vy budete odbíhat

3rd person oni/ony/ona budou odbíhat

Polite form of address

2nd person vy budete odbíhat

Past já jsem odbíhal

Masculine animate gender já jsem odbíhal

Singular

1st person já jsem odbíhal · odbíhal jsem

2nd person ty jsi odbíhal · odbíhal jsi tys odbíhal · odbíhals

3rd person on odbíhal

Plural

1st person my jsme odbíhali · odbíhali jsme

2nd person vy jste odbíhali · odbíhali jste

3rd person oni odbíhali

Polite form of address

2nd person vy jste odbíhal · odbíhal jste

Masculine inanimate gender já jsem odbíhal

Singular

1st person já jsem odbíhal · odbíhal jsem

2nd person ty jsi odbíhal · odbíhal jsi tys odbíhal · odbíhals

3rd person on odbíhal

Plural

1st person my jsme odbíhaly · odbíhaly jsme

2nd person vy jste odbíhaly · odbíhaly jste

3rd person ony odbíhaly

Polite form of address

2nd person vy jste odbíhal · odbíhal jste

Feminine gender já jsem odbíhala

Singular

1st person já jsem odbíhala · odbíhala jsem

2nd person ty jsi odbíhala · odbíhala jsi tys odbíhala · odbíhalas

3rd person ona odbíhala

Plural

1st person my jsme odbíhaly · odbíhaly jsme

2nd person vy jste odbíhaly · odbíhaly jste

3rd person ony odbíhaly

Polite form of address

2nd person vy jste odbíhala · odbíhala jste

Neuter gender já jsem odbíhalo

Singular

1st person já jsem odbíhalo · odbíhalo jsem

2nd person ty jsi odbíhalo · odbíhalo jsi tys odbíhalo · odbíhalos

3rd person ono odbíhalo

Plural

1st person my jsme odbíhala · odbíhala jsme

2nd person vy jste odbíhala · odbíhala jste

3rd person ona odbíhala

Polite form of address

2nd person vy jste odbíhalo · odbíhalo jste

Conditional já bych odbíhal

Masculine animate gender já bych odbíhal

Singular

1st person já bych odbíhal · odbíhal bych

2nd person ty bys odbíhal · odbíhal bys

3rd person on by odbíhal · odbíhal by

Plural

1st person my bychom odbíhali · odbíhali bychom

2nd person vy byste odbíhali · odbíhali byste

3rd person oni by odbíhali · odbíhali by

Polite form of address

2nd person vy byste odbíhal · odbíhal byste

Masculine inanimate gender já bych odbíhal

Singular

1st person já bych odbíhal · odbíhal bych

2nd person ty bys odbíhal · odbíhal bys

3rd person on by odbíhal · odbíhal by

Plural

1st person my bychom odbíhaly · odbíhaly bychom

2nd person vy byste odbíhaly · odbíhaly byste

3rd person ony by odbíhaly · odbíhaly by

Polite form of address

2nd person vy byste odbíhal · odbíhal byste

Feminine gender já bych odbíhala

Singular

1st person já bych odbíhala · odbíhala bych

2nd person ty bys odbíhala · odbíhala bys

3rd person ona by odbíhala · odbíhala by

Plural

1st person my bychom odbíhaly · odbíhaly bychom

2nd person vy byste odbíhaly · odbíhaly byste

3rd person ony by odbíhaly · odbíhaly by

Polite form of address

2nd person vy byste odbíhala · odbíhala byste

Neuter gender já bych odbíhalo

Singular

1st person já bych odbíhalo · odbíhalo bych

2nd person ty bys odbíhalo · odbíhalo bys

3rd person ono by odbíhalo · odbíhalo by

Plural

1st person my bychom odbíhala · odbíhala bychom

2nd person vy byste odbíhala · odbíhala byste

3rd person ona by odbíhala · odbíhala by

Polite form of address

2nd person vy byste odbíhalo · odbíhalo byste

Imperative odbíhej!

ty odbíhej!

my odbíhejme!

vy odbíhejte!

Examples odbíhat examples

How do I use odbíhat in a sentence?

Movie subtitles

Když budete pořád takhle odbíhat, pane, půjdete ke slavnostnímu přijetí do Akademie jenom v podvlíkačkách.

If you insist on moving around like that your entry into the Academy could be the end of my career.

Nesnaž se odbíhat od tématu.

Don't try to change the subject.

Ne, myslím že babička musí ještě pořád odbíhat.

No, I think Grandma has some way still to go.

Nemůžu odbíhat pryč.

I can't get away.

Začínáš odbíhat od tématu.

OK, I'm going out on a limb here.

Nemůžeš takhle odbíhat.

You can't wander off like that.

Musí odbíhat ze schůzek. a utíkat na WC. Proto.

I have to leave meetings and rush to the bathroom.

Nebudu muset pořád odbíhat do kuchyně.

I won't always have to get up from the table to get food.

Přestaňte odbíhat.

Quit stalling.

Nemůžeš si jen tak odbíhat.

Well, you can't just go running off like that.

Už mě nebaví odbíhat na záchod na benzínovou pumpu.

I'm tired of running to the gas station to use the bathroom.

Má tendence odbíhat.

He tends to wander.

Proč, zajímalo by mě. musí pořád odbíhat?

Why, I wonder. did he have to step out?

Přestaňte odbíhat od tématu a zavolejte svému zástupci!

Stop changing subjects and call your guardian!