obligatory English
Translation obligatory in Czech
How do you say obligatory in Czech?
Examples obligatory in Czech examples
How do I translate obligatory into Czech?
Movie subtitles
But I'll be forced to join the Service of Obligatory Work.
Asi budu muset nastoupit na nucené práce.
You'll have to make a police report. It's obligatory.
Zatím sepíšete protokol s policií.
The third corner of the obligatory triangle.
Třetí strana nezbytného trojúhelníku.
This is the obligatory scene the director always has to walk through with his wife.
Režisér se projde s manželkou před kamerou.
In Germany, premarital medical tests are obligatory, a friend told me.
V Německu je to prý povinné.
She used to hold seances. They became an obligatory ritual.
Pořádala seance a ty se staly pravidelnými rituály.
Obligatory reality is uninteresting.
Co je venku, to mě nezajímá.
Well, now that we've dispensed with the obligatory display of bereavement, you may begin the proceedings, Mr. Bigelow.
Takže teď, když jsme skončili povinnou ukázku smutku, můžeme začít, pane Bigelowe.
I was a reporter at that time and the question was almost obligatory.
Já byl v té době reportér a tahle otázka byla skoro poviná.
If the defendant doesn't want it, it isn't obligatory.
Pokud ho obžalovaný nechce, tak nemusí.
If the relief shift isn't obligatory, we'll stay here.
Pokud to střídání není povinné, zůstaneme tady.
It's obligatory reading in schools in Italy.
V Itálii se čte ve škole.
Here comes the obligatory tit shot!
Teď přijde povinnej záběr na kozy.
And the obligatory video.
A obligátní video klip.
News and current affairs
There will be the obligatory promises by the government in Athens.
Přijdou povinné sliby vlády v Aténách.
Chubais's plan is similar to the GOELRO one, but instead of national socialization, it calls for obligatory national marketization.
Čubajsův plán se v mnohém plánu GOERLO podobá, ale místo po celostátní socializaci volá po povinné celostátní komercionalizaci.
Obligatory consultation with independent and informed people may be annoying, but it can avert misunderstandings and accelerate the painful process of correcting blunders.
Povinné konzultace s nezávislými a zasvěcenými lidmi mohou být sice mrzuté, ale dokáží odvrátit nedorozumění a urychlit bolestivý proces nápravy hrubých chyb.