nourishment English

Translation nourishment in Czech

How do you say nourishment in Czech?

nourishment English » Czech

výživa

potrava

strava

pokrm

živina

potravina

jídlo

vyživování

stravování

potraviny

podávání

Examples nourishment in Czech examples

How do I translate nourishment into Czech?

Movie subtitles

What you need is some nourishment.

Potřebujete se najíst.

If he should want nourishment, give him a cup of warm soup and nothing else.

Kdyby chtěl jíst, dejte mu šálek polévky a nic jiného.

I'm still catching up with my nourishment.

Stále doháním deficit výživy.

Have you given him any nourishment, Bedwin?

Dobře. Už něco jedl?

He regards us as important only for his nourishment.

Považuje nás za důležité jen jako svou potravu.

EXPECTANT FATHERS NEED NOURISHMENT, TOO.

Nastávající rodiče, také potřebují jíst.

And also by the horrible thought that without nourishment. the shrinking process was quickening.

A také strašlivá představa, že bez potravy se proces zmenšování urychlí.

But even as I touched the dry, flaking crumbs of nourishment. it was as if my body had ceased to exist.

Ale když jsem se dotknul těch suchých šupinek potravy, měl jsem pocit, že mé tělo přestalo existovat.

Neither of my children gets any real nourishment.

Žádné z mých dětí nemá pořádnou stravu.

They live, they grow, they take nourishment.

Žijí, rostou, přijímají živiny.

Oh, it's excellent nourishment, sir.

Ne, je to vynikající.

After all, when the vine's growing, it draws nourishment from the soil.

Hezky to vobraťte! Janičko, eště se napijte! - Už nemůžu!

His intellectual nourishment must be monitored more carefully than we can do here.

Je nutno dohlédnout na jeho duševní potravu více, než můžeme my zde.

You will now consume the nourishment.

A teď sníš tu výživu.

News and current affairs

But much can still be done to improve workers' employment prospects, and thus their ability to acquire the nourishment that they and their families need.

Proto jsou v zemědělství, školství, zdravotnictví, zásobování vodou a dalších oblastech zapotřebí intervence, které zvýší nutriční hodnotu jídelníčku - zejména pro ženy a malé děti.

Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents.

Nedostatečná výživa snižuje jejich schopnost se učit, pracovní zdatnost i umění rozvíjet své nadání.