newcomer English
Translation newcomer in Czech
How do you say newcomer in Czech?
Examples newcomer in Czech examples
How do I translate newcomer into Czech?
Movie subtitles
It's easy enough to read the thoughts of a newcomer.
Je snadné číst myšlenky nově příchozích.
Do they wonder what this newcomer will bring?
Jsou zvědaví, co nově příchozí přinese?
A newcomer.
Nováček.
Teach this newcomer.
Zauč tuhle novou.
You're talking like a newcomer.
Mluvíš jako nováček.
He's a headliner, you're a newcomer.
Je hlavním bodem programu, a vy jste nováček.
Here's our newcomer again, Bo Decker of Montana.
Zde je opět náš nováček Bo Decker z Montany.
Newcomer?
Nováček?
Talking gets it out of your system. Cut it out, newcomer.
Udělá ti to dobre.
This is a newcomer, Triffidus selectus, brought to Earth on the meteorites during The Day of the Triffids.
Toto je přistěhovalec, Triffidus selectus. Na Zem ho přinesly meteority za Dne Trifidů!
If you weren't a newcomer, you'd feel it.
Kdybyste tu nebyl nový, také byste ji cítil.
A newcomer!
Nový?
A newcomer just the same.
Přesto jste tu pořád nový.
Listen, newcomer, I bought her!
Hele, nováčku, koupil jsem si ji já!
News and current affairs
But the newcomer asking the most basic questions begins to notice logical inconsistencies, from which the real constraints on solutions and technological limits arise.
Nováček, který si klade nejzákladnější otázky, však začne rozeznávat logické nesrovnalosti, z nichž vyplývají skutečné bariéry řešení a technické překážky.
In both the German and the Japanese cases, the already-existing industrial powers complained that there was some sort of nefarious and unfair mechanism behind the newcomer's advantages.
Jak v případě Německa, tak Japonska si zavedené průmyslové mocnosti stěžovaly, že za výhodami nového rivala se skrývá hanebný a nespravedlivý mechanismus.
I was living in a miserable hotel in a rundown neighborhood, consumed with a newcomer's neurotic insecurity.
Přesto mi vše připadalo neodolatelné: rytmus a barvy města, jeho kontrasty a překvapení.