newbie English

Translation newbie in Czech

How do you say newbie in Czech?

nováček zelenáč začátečník

How do I translate newbie into Czech?

I'm only a newbie.

Jsem teprve začátečník.

Stay, newbie.

Zůstaňte, Newby.

Dr. Forrester, cost, newbie, miss Penteel?

Dr. Forrester, Cost, Newby, slečna Penteelová?

Come on, Tanzi, even a newbie lawyer could prove that you're the one who planted it.

Ale jděte, Tanzi, i právnické ucho by vám mohlo dokázat, že jste to tam podstrčil vy.

Another fucking newbie.

Další zasranej nováček.

The guy's a total newbie.

Ten kluk je totální nováček.

Bottom line, that kid is a newbie.

Uzavřeno, ten kluk je nováček..

It's the rule of all newbie relationships.

To je pravidlo vztahů všech nováčků.

The newbie'll think we're savages.

Nováček si pomyslí, že jsme barbaři.

Just trying to help. Newbie, right?

Jen zkouším pomoct.

So our bomber's a newbie.

Takže ten náš je nováček.

Just because I'm a newbie doesn't mean I'm not good.

To, že jsem nová neznamená, že nejsem dobrá.

Careful, Newbie.

Opatrně, nováčku.

Hey, Newbie.

Tahle věc je opravdu důležitá, byl jsi opravdu upřímný?

Relax, Newbie.

Uklidni se nováčku.