nestoudný Czech
Meaning nestoudný meaning
What does nestoudný mean in Czech?
Translation nestoudný translation
How do I translate nestoudný from Czech into English?
nestoudný Czech » English
Synonyms nestoudný synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as nestoudný?
Examples nestoudný examples
How do I use nestoudný in a sentence?
Movie subtitles
Poukazuji tímto na jeho nestoudný výstup pro tisk.
I refer to his shameless performance for the newspapers.
Nestoudný kluku, já tě naučím!
I'll slash you to ribbons!
Nestoudný kluku!
Wicked pirate!
A to prý nejste nestoudný.
And you said you weren't nasty.
Nestoudný společník.
Insolent fellow.
Ty nestoudný hlupáku.
You insolent fool!
Nestoudný křupane!
Impudent oaf!
Nestoudný?
A nerve?
Trochu jste mě zklamal, ale ten pan Spock, o kterém jste mluvil, ten, který je zodpovědný za ten nestoudný, nemístný čin, že mi vás vzal, který to je?
I'm only a bit upset with you, but this Mr. Spockyou mentioned, the one responsible for that unseemly, impudent act of taking you from me, which is he?
Nestoudný!
Shameless!
Vědomě jste vnikl do rumulanského prostoru jako nestoudný špeh z rozkazu Velení Federace.
See what I told you? They all say it. Yeah.
Nebyl tak nestoudný, jak si představuješ.
It was not so insolent as Zeus imagines.
Váš generál je nestoudný.
Your general is insolent.
Ty jsi ale nestoudný, Lujku.
You got no shame, Luiku.
News and current affairs
Obavy o lidská či občanská práva se přitom očerňují jako zastaralé nebo jako nestoudný projev západního imperialismu.
Meanwhile, concern for human or civic rights is denigrated as outmoded, or an arrogant expression of Western imperialism.