neúprosný Czech
Translation neúprosný translation
How do I translate neúprosný from Czech into English?
Synonyms neúprosný synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as neúprosný?
Examples neúprosný examples
How do I use neúprosný in a sentence?
Movie subtitles
Bdělý, neúnavný, neúprosný.
NARRATOR: Vigilant, tireless, implacable.
Vy jste neúprosný člověk.
You a merciless man for sure.
Přiveďte viníka a já budu neúprosný.
Bring me the culprit and I will be implacable.
A neúprosný pan Spock.
And the ineluctable Mr Spock.
Na svý neúprosný cestě za mořem.
The Western Railroad Company.
Vytvořil jakýsi mechanizmus korekce chyb, systematický a neúprosný způsob, jak prosívat mylné představy v našem myšlení.
He created an error-correcting mechanism, a systematic and relentless way to sift out misconceptions in our thinking.
Časový rozvrh je neúprosný a Herzog většinu ze dvou dnů tráví čekáním na světlo.
Timing is crucial, and Herzog spends most of the two days waiting for the light.
Čas je neúprosný jako smrt, pane rytmistře, a musíme se přizpůsobit se.
Times change, sergeant, and we have to change with them.
Neúprosný, neustále vybízející k předvídavosti.
Unrelenting, constant challenge to the senses.
Je to neúprosný.
It's unrelenting.
Neúprosný čas způsobil, že naše těla, myšlenky a smysly upadaly.
For inexorable time caused our bodies, thoughts and senses to decay.
Budu tvrdý a neúprosný.
I don't care who I have to fight.
Pánové, čas je neúprosný. Zbývá necelých dvacet minut na to, abychom našli druhý triplikátor.
Sirs, we have less than 20 minutes to find the second triplicator and set it up.
Váš jednou zrozený odpor je neúprosný.
That your resentment, once created, was implacable.
News and current affairs
Projeví se jednou neúprosný růst lékařských výdajů na celém světě jako zásadní výzva pro současný kapitalismus?
Will the inexorable rise in medical costs around the world someday pose a major challenge to contemporary capitalism?
Úbytek veřejné podpory pro Bushovu iráckou politiku je neúprosný.
The erosion in public support for Bush's Iraq policy is stark.
Je snadné brát práci komise za samozřejmost, dokud člověk nepohlédne na Střední východ a na chaos v Iráku, kde msta, odveta a odplata pohánějí děsivý, neúprosný koloběh násilí.
It is easy to take the TRC's work for granted, until one looks at the Middle East and the chaos of Iraq, where revenge, reprisal, and retaliation are fueling a ghastly, inexorable cycle of violence.