nazpaměť Czech

Meaning nazpaměť meaning

What does nazpaměť mean in Czech?

nazpaměť příslovce · nestupňovatelné

— by heart podle paměti; bez pomoci čtení psaného textu ⋄ Rabi Núsn Adler uměl všechny ty své přetěžké talmudické přednášky nazpaměť a jen zpaměti svým žákům přednášel.

Translation nazpaměť translation

How do I translate nazpaměť from Czech into English?

nazpaměť Czech » English

by rote

be heart

by heart

memorize

memorise

Synonyms nazpaměť synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as nazpaměť?

nazpaměť Czech » Czech

zpaměti

Examples nazpaměť examples

How do I use nazpaměť in a sentence?

Simple sentences

Studenti se naučili mnoho básní nazpaměť.

The students learned many poems by heart.

Mám ó bože ó velký pamatovat si takový cifer řad, velký slovutný Archimedes, pomáhej trápenému, dej mu moc, nazpaměť nechť odříká ty slavné sice, ale tak protivné nám, ah, číslice Ludolfovy!

I have to -- oh God oh great -- remember such a string of numbers, great famous Archimedes, help the suffering, give him the power, let him recite by heart those famous, and yet for us irritating, ah, numbers of Ludolph!

Naučil jsem se báseň nazpaměť.

I memorized the poem.

Nemá smysl se učit slovíčka nazpaměť.

There is no point in memorizing words.

Movie subtitles

Musíte se jí naučit nazpaměť.

I want you to memorize it.

Známe to nazpaměť.

We know it by heart.

A znáte ji nazpaměť.

You know every notch in it by heart.

Znám je všechny nazpaměť.

I know all these by heart.

Četla jsem ho stále znovu, i když jsem ho znala nazpaměť.

And I re-read it over and over again, even though I knew it by heart.

Vryjte si je do paměti, abyste je znali nazpaměť.

Get every detail into your heads until you know them with your eyes shut.

Naučte se nazpaměť i kódy.

Get these code words off by heart.

Měl tři měsíce od vraždy do dne konání soudu, kdy se to mohl učit nazpaměť.

He had three months to the day of the trial in which to memorise them.

Takže znám všechny písně nazpaměť.

So I know myself all the songs by memory.

Do té doby se naučte texty nazpaměť!

Learn the script off by heart!

Když mi bylo 8, znal jsem bibli nazpaměť.

Would you believe, major, by the time I was 8, I knew the whole Bible by heart.

Ano, už znají dialogy nazpaměť.

Yes, sir, they know all the lines.

Znám to nazpaměť.

I know that by heart.

Měla bych zůstat doma a naučit se nazpaměť tyhle kódy.

I need to memorise these code numbers.