zpaměti Czech

Meaning zpaměti meaning

What does zpaměti mean in Czech?

zpaměti příslovce

— by heart podle paměti; v paměti ⋄ Rabi Núsn Adler uměl všechny ty své přetěžké talmudické přednášky zpaměti a jen zpaměti svým žákům přednášel.

Translation zpaměti translation

How do I translate zpaměti from Czech into English?

zpaměti Czech » English

by heart

by rote

from memory

Synonyms zpaměti synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zpaměti?

zpaměti Czech » Czech

nazpaměť

Examples zpaměti examples

How do I use zpaměti in a sentence?

Simple sentences

Studentům bylo řečeno, aby se naučili báseň zpaměti.

The students were told to learn the poem by heart.

Tohle se nauč zpaměti.

Memorize this.

Movie subtitles

Denně se zpaměti naučí 50 nových faktů a každý z nich si pamatuje.

Every day he commits to memory 50 new facts. and remembers every one of them.

Denně se zpaměti naučí 50 nových faktů a každý z nich si pamatuje.

Every day he commits to memory. 50 new facts, and remembers every one of them.

Udělal jsem si kopii zpaměti.

I made a copy of it from memory.

Dobrá, budu muset navigovat zpaměti, Pane Fryere.

Well, I shall have to navigate from memory, Mr Fryer.

Ne, číslo neznám zpaměti.

Well, it's an old Morris.

A nepředpokládám, že ji znáte zpaměti.

And I don't suppose you know it from memory, do you?

A zpaměti, monsieur inspektore.

And from memory, Monsieur Inspector.

A ona je všechny musela znát zpaměti, až nastane čas.

And she had to know them all by heart when the time came.

Kdyby nesebrala Johnnyho dopis a měl ho já, žádal bych, abyste ho řekl zpaměti, když bych si ho mohl přečíst?

If she hadn't taken Johnny's letter and I had it would I have asked you to repeat it and not read it myself?

Znám tyhle trasy skoro zpaměti.

Sea mile by sea mile. I know their hidden journeys as I know the veins in my arm.

Zpaměti si to nepamatuju.

I don't remember it all by heart.

Znám všechny ty vzkazy zpaměti.

I know those signs by heart.

Varuji vás! - Znám zpaměti Ženevskou dohodu.

I warn you I know the Geneva Convention.

Neumím své jméno zpaměti.

I never learned it by heart.