naposled Czech

Meaning naposled meaning

What does naposled mean in Czech?

naposled příslovce · času

— last time v případě, který je poslední v pořadí ⋄ Představení bude uvedeno dnes naposled.

Translation naposled translation

How do I translate naposled from Czech into English?

naposled Czech » English

last

Examples naposled examples

How do I use naposled in a sentence?

Simple sentences

Pamatuješ, kdy jsem tě viděl naposled?

Do you remember when I saw you last?

Už jsem tě neviděl věčnost. Pamatuješ, kdy jsem tě viděl naposled?

I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?

Movie subtitles

Kdy jsi naposled zachránil čtyři životy za jediný den?

When's the last time you saved four lives in a single day?

A naposled jste hráli v sobotu večer?

And the last time you played was last Saturday night? Yes.

To jste Scarlett Mingovou viděl naposled?

And that was the last time you saw Scarlett Ming? It was.

Ale tam ji naposled viděli živou?

But that was the last place she was seen alive, right? So whoever murdered her used Declan's death as the perfect way to hide her body.

Když jsem Declana viděl naposled, byl naživu a pracoval v zahradě.

The last time I saw Declan, he was alive and well and tending the garden.

Sotva si na něco vzpomínám a neměl jsem náladu, ale. ta milá dívka vynaložila takové úsilí, aby zde byla, a věděl jsem, že pro Declana je to asi naposled, tak jsem hrál svou roli.

Well, I can barely remember and I wasn't really in the mood, but. the sweet girl had made such an effort to be there and I knew it was most likely Declan's last time, so I played my part.

Zatím ohledně smrti Scarlett žádná fakta nemáme, kromě toho, že ji naposled viděli v sídle Wadsworthových.

Meanwhile, we have zero facts surrounding Scarlett's death other than she was last seen inside Wadsworth Manor.

Vzhledem k tomu, že ji naposled viděli hrát fantasy a pak skončila v truhle mrtvého zahradníka, je to nepravděpodobné.

Well, given that she was last seen playing out a fantasy and then ended up in a dead gardener's coffin, it seems unlikely.

Kdy jste viděla Evana naposled?

So, when did you last see Evan?

A Maureen Moffattová, kdy jste ji naposled viděla?

And, Maureen Moffatt, when was the last time you saw her?

Už je to dlouho, co jsme naposled.

Been a right while then, what. We just.

Tenhle kříž označuje místo, kde byla naposled viděna.

This cross marks the spot where the shirt was last seen.

Kdy jsme naposled jedli?

When did we eat last?

Orel říká, že když ho naposled viděl, mířil ke karavaně.

Eagle says last time he seen him, he was headed for the train.

News and current affairs

Až příliš často dávají přednost špatným vtipům - a to až do chvíle, kdy jsou terčem posměchu těch, kdo se smějí naposled.

All too often, they prefer bad jokes - until the last laugh is on them.

Kdy naposled žádali Rusové o podpis oběť?

When did Russians ever ask a victim for an autograph?