napoprvé Czech
Meaning napoprvé meaning
What does napoprvé mean in Czech?
napoprvé
Examples napoprvé examples
How do I use napoprvé in a sentence?
Movie subtitles
Všichni napoprvé jsou.
All first-timers are.
Očekáváte dokonalost hned napoprvé?
Do you expect perfection at once?
Napoprvé ano.
First time too.
Napoprvé to není snadné, ale po čase ti to ani nepřijde.
It ain't so easy at first, but after a while you don't mind.
Napoprvé jsem myslel, že je to legrace, ale ona nechce přestat mluvit o volbách říká že s magií já vyhraju a ukáže se, že je čarodějnice.
At first I thought she was joking, but she keeps talking about the election. saying she'll make me win by witchcraft. and that that'll prove she's a witch.
Popravdě, byl to pořádný šok vidět svého pacienta napoprvé takhle.
Frankly, it was something of a shock to see my patient that way for the first time.
Hned napoprvé jsem poznal že je to děvče.
I figured she was a gal the first time I ever saw her.
Jestli se mu to nepovede napoprvé, musí do vody.
If he doesn't make it the first time, he'll have to ditch.
Chytil napoprvé!
She caught, first time!
To říkají napoprvé všichni.
That's what they all say the first time.
Kdyby věděl, že ten nůž může být identifikován, proč by ho tam napoprvé nechával?
If he knew the knife could be identified, why did he leave it there in the first place?
Musí to fungovat napoprvé.
It's got to work the first time.
Napoprvé to nezní zle.
Not bad for a first try.
Než budeme pokračovat, chtěla jsem říct, že napoprvé. nebyly vaše články vůbec špatné.
Before we go on, I just want to say that for a first try. your pieces aren't bad at all.
News and current affairs
Zdá se však, že jeho úsilí nenašlo odezvu, poněvadž jím vedení republikáni napoprvé schválení příslušného návrhu zmařili.
That effort appears to have backfired, because the Republicans that he leads initially balked at passing the legislation.
Jedna věc je zřejmá: ekonomové se už neodvažují předpokládat, že trend je trend a cyklus je cyklus a že se obojí vzájemně ovlivňuje v tak malé míře, aby se to dalo napoprvé zanedbat.
One thing is clear: economists no longer dare to assume that trend is trend and cycle is cycle, and that their reciprocal interactions are small enough to neglect on the first pass.