PERFECTIVE VERB namluvit IMPERFECTIVE VERB namlouvat

namluvit Czech

Meaning namluvit meaning

What does namluvit mean in Czech?

namluvit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— opatřit (záznam) hlasem

— přesvědčit (někoho) o nepravdivé skutečnosti

Translation namluvit translation

How do I translate namluvit from Czech into English?

namluvit Czech » English

persuade

hoax

wash with

incite

convince

Synonyms namluvit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as namluvit?

namluvit Czech » Czech

navést

napovídat

dohodit

Conjugation namluvit conjugation

How do you conjugate namluvit in Czech?

namluvit · verb

Future já namluvím

Singular

1st person já namluvím

2nd person ty namluvíš

3rd person on/ona/ono namluví

Plural

1st person my namluvíme

2nd person vy namluvíte

3rd person oni/ony/ona namluví

Polite form of address

2nd person vy namluvíte

Past já jsem namluvil

Masculine animate gender já jsem namluvil

Singular

1st person já jsem namluvil · namluvil jsem

2nd person ty jsi namluvil · namluvil jsi tys namluvil · namluvils

3rd person on namluvil

Plural

1st person my jsme namluvili · namluvili jsme

2nd person vy jste namluvili · namluvili jste

3rd person oni namluvili

Polite form of address

2nd person vy jste namluvil · namluvil jste

Masculine inanimate gender já jsem namluvil

Singular

1st person já jsem namluvil · namluvil jsem

2nd person ty jsi namluvil · namluvil jsi tys namluvil · namluvils

3rd person on namluvil

Plural

1st person my jsme namluvily · namluvily jsme

2nd person vy jste namluvily · namluvily jste

3rd person ony namluvily

Polite form of address

2nd person vy jste namluvil · namluvil jste

Feminine gender já jsem namluvila

Singular

1st person já jsem namluvila · namluvila jsem

2nd person ty jsi namluvila · namluvila jsi tys namluvila · namluvilas

3rd person ona namluvila

Plural

1st person my jsme namluvily · namluvily jsme

2nd person vy jste namluvily · namluvily jste

3rd person ony namluvily

Polite form of address

2nd person vy jste namluvila · namluvila jste

Neuter gender já jsem namluvilo

Singular

1st person já jsem namluvilo · namluvilo jsem

2nd person ty jsi namluvilo · namluvilo jsi tys namluvilo · namluvilos

3rd person ono namluvilo

Plural

1st person my jsme namluvila · namluvila jsme

2nd person vy jste namluvila · namluvila jste

3rd person ona namluvila

Polite form of address

2nd person vy jste namluvilo · namluvilo jste

Conditional já bych namluvil

Masculine animate gender já bych namluvil

Singular

1st person já bych namluvil · namluvil bych

2nd person ty bys namluvil · namluvil bys

3rd person on by namluvil · namluvil by

Plural

1st person my bychom namluvili · namluvili bychom

2nd person vy byste namluvili · namluvili byste

3rd person oni by namluvili · namluvili by

Polite form of address

2nd person vy byste namluvil · namluvil byste

Masculine inanimate gender já bych namluvil

Singular

1st person já bych namluvil · namluvil bych

2nd person ty bys namluvil · namluvil bys

3rd person on by namluvil · namluvil by

Plural

1st person my bychom namluvily · namluvily bychom

2nd person vy byste namluvily · namluvily byste

3rd person ony by namluvily · namluvily by

Polite form of address

2nd person vy byste namluvil · namluvil byste

Feminine gender já bych namluvila

Singular

1st person já bych namluvila · namluvila bych

2nd person ty bys namluvila · namluvila bys

3rd person ona by namluvila · namluvila by

Plural

1st person my bychom namluvily · namluvily bychom

2nd person vy byste namluvily · namluvily byste

3rd person ony by namluvily · namluvily by

Polite form of address

2nd person vy byste namluvila · namluvila byste

Neuter gender já bych namluvilo

Singular

1st person já bych namluvilo · namluvilo bych

2nd person ty bys namluvilo · namluvilo bys

3rd person ono by namluvilo · namluvilo by

Plural

1st person my bychom namluvila · namluvila bychom

2nd person vy byste namluvila · namluvila byste

3rd person ona by namluvila · namluvila by

Polite form of address

2nd person vy byste namluvilo · namluvilo byste

Imperative namluv!

ty namluv!

my namluvme!

vy namluvte!

Examples namluvit examples

How do I use namluvit in a sentence?

Movie subtitles

Bylo to jako něco, co se mi pokouší namluvit sedmileté dítě.

It was like something a seven year old would tell me.

Nesnažte se mi namluvit, že ten Ardath je oživlá mumie.

Don't try and make me believe that this Ardeth fellow is a mummy come to life.

Chceš mi namluvit, že projevoval vděčnost?

You want me to believe he was grateful?

Snažíte se mi namluvit, že tohle je závodní kůň?

Are you trying to tell me that this is a racehorse?

Ty mi chceš namluvit, že jsi v životě neměl milou?

Do you mean to say you never had one single sweetheart in all your life?

To mi chceš namluvit, že posloucháš nějakou luční kobylku?

What? You mean to tell me you take orders from a grasshopper?

Pan Collins si chce namluvit jednu z mých dcer!

Mr. Collins came here expressly to propose marriage to one of my daughters!

To se jim snažil Benny namluvit.

That's what Benny was trying to tell them.

Chceš mi namluvit, že to není ta co na lodi?

You tryin' to tell me this ain't the same rib was on the boat?

Snažíte se mi namluvit, abych uvěřila něčemu hroznému. něčemu odpornému, proti slušnému člověku!

You would like to make me believe. something foul against a decent man!

Zkoušíte mi namluvit, že paní Hollandovou může vyléčit voodoo?

Are you trying to tell me that the voodoo priest could cure Mrs. Holland?

Paní Randová, vážně mi chcete namluvit, že má pacientka je zombie?

Mrs. Rand, you're not seriously trying to tell me that my patient is a zombie?

Co nám to chceš namluvit?

You trying to kid the Army?

Komu to chceš namluvit?

Who do you think you're kidding?

News and current affairs

Jako dlouhodobý návrh však oprávněnost zaměření se na trend růstu není tak všezahrnující, jak by nám většina tvůrců politik a ekonomických teorií chtěla namluvit.

But, as a long-term proposition, the case for focusing on trend growth is not as encompassing as many policymakers and economic theorists would have one believe.

Občané bohatých zemí jsou snad do sebe zahledění a požitkářští, situace ovšem není tak úděsná, jak by nám někteří lidé chtěli namluvit.

Citizens of rich countries may be self-centered and self-indulgent, but things are not quite as horrible as some would have us believe.