nadvakrát Czech

Examples nadvakrát examples

How do I use nadvakrát in a sentence?

Movie subtitles

Odnesu to nadvakrát.

I'll do it in two steps.

Mí klienti by si představovali, že věc bude řešená nadvakrát. Za druhou část triptychu chceme 500 milionů.

When both sides are convinced that can trust each other and I don't have doubt in this, Mr. Minister.

Nebudou chodit nadvakrát.

That ain't going to work twice.

Můžete mi oba nadvakrát políbit můj úzkej černej zadek.

The both of you can kiss my narrow black butt. two times.

Nadvakrát ti políbit úzkej černej zadek?

Kiss your narrow black butt two times?

Když mi to pomůže odsud. Chceš mě oběsit nadvakrát? Hej, fešáku, vem jednu sedlovou brašnu.

What are you gonna do, hang me twice? Hey, fancy pants, get one of those saddlebags.

Meredithe, ten chudák si nadvakrát zlomil nohu.

Meredith, the poor man has broken his leg in two places.

Pět kiláků nadvakrát!

Three miles up, three down!

A není to poměr, ale jen na jednu noc, jenže nadvakrát!

And this is not an affair, it's a one-night stand that happened twice.

Na motorku se všichni nevejdeme a nadvakrát nepojedu.

We can't all fit on that scooter, and I'm not making two trips.

Nebudou chodit nadvakrát.

That ain't going to work twice.

Vlečka je plná, chtějí náklad odvézt nadvakrát.

The truck's full, we'll need two trips.

Dala jsem ho tam nadvakrát.

I got mine in after only two turns.

Hele, kdyby to rozmáčkl jinej kontejner, stalo by se to najednou nebo možná nadvakrát, když se to posune tam a pak zase zpátky.

See, if it's crushed by another container, it should've been one single movement. maybe two if something shifts, and then shifts back again.

News and current affairs

Krátkodobě Rusko vyzbrojené vysokými cenami ropy nemá co ztratit, ale dlouhodobě se ruská politika na Středním východě jeví jako nadvakrát pomýlená.

In the short term Russia armed with high oil prices has nothing to lose but in the long term, Russia's policy in the Middle East appears to be doubly misguided.

Prezidentu Bushovi se podařilo svým dopisem potrestat Palestince hned nadvakrát: tím, že činí zásadní ústupky jejich jménem a je samotné vylučuje z vyjednávání.

With his letter, President Bush managed to punish the Palestinians twice: by making significant concessions on their behalf and by excluding them from negotiations.

Na druhou stranu Izrael byl nadvakrát odměněn: tím, že obdržel záruky USA za zásadní palestinské ústupky a že byl zproštěn nutnosti za tyto ústupky zaplatit jistou cenu.

On the other hand, Israel was rewarded twice: by receiving US assurances of significant Palestinian concessions, and by being relieved from paying a price in return for these concessions.