nájemné Czech
Meaning nájemné meaning
What does nájemné mean in Czech?
nájemné
Translation nájemné translation
How do I translate nájemné from Czech into English?
Synonyms nájemné synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as nájemné?
nájemné Czech » Czech
Inflection nájemné inflection
How do you inflect nájemné in Czech?
nájemné · noun
Singular nájemné neuter gender
Nominative kdo? co? nájemné neuter gender
Genitive koho? čeho? bez nájemného
Dative komu? čemu? k nájemnému
Accusative koho? co? pro nájemné
Vocative nájemné!
Locative o kom? o čem? o nájemném
Instrumental kým? čím? s nájemným
Plural nájemná neuter gender
Nominative kdo? co? nájemná neuter gender
Genitive koho? čeho? bez nájemných
Dative komu? čemu? k nájemným
Accusative koho? co? pro nájemná
Vocative nájemná!
Locative o kom? o čem? o nájemných
Instrumental kým? čím? s nájemnými
Examples nájemné examples
How do I use nájemné in a sentence?
Movie subtitles
Neplatí mi nájemné.
Can't collect rent from them.
Caspere Johnsone, právě jsem se dozvěděl, že jste veřejně prohlásil, že jste viděl odpoledne Higginse vstoupit do nájemné stáje.
Casper Johnson, now, it has come to my attention that you publicly stated that you saw Higgins enter into the livery stable on the afternoon in question.
Viděl jste a nebo ne Higginse vstoupit do nájemné stáje?
Did you or did you not see Higgins go into the livery stable?
Pokud si nejsi jistý svým svědectvím, že Higgins je ten muž, co vstoupil do nájemné stáje a zastřelil Hartfordovy chlapce, raději opusť místo, kde sedíš.
Unless you can state positively that Higgins is the man that entered the livery stable and shot the Hartford boys, you'd better get down off that stand.
To nevelké nájemné budete platit jí, a nikoli mému roztržitému otci.
You must pay the rent to her. Not to my father, he's careless.
Devadesát procent je vlastněno chudáky, kteří Vám dřív platili nájemné!
Ninety per cent owned by suckers who used to pay rent to you!
Chci s tebou probrat naše nájemné.
I'd like to go over some figures with you.
Nájemné?
Figures?
Nájemné, Lucy.
The rent, Lucy.
Dlužíte nájemné za tři měsíce.
You owe three months' rent.
Ne, nájemné je přiměřené.
No, the price seems all right.
Dlužite nájemné za dva mesice a chcete pujcit penize?
You owe me two months' rent and you want me to lend you money?
To nájemné zaplať a krejčímu řekni, ať počká.
Pay the rent and tell the tailor to wait.
Nájemné.
Mr. Beechcroft!
News and current affairs
Zatímco akcie mají dividendy, dluhopisy kupóny a domy nájemné, zlato je čistě hra na zhodnocování kapitálu.
Whereas equities have dividends, bonds have coupons, and homes provide rents, gold is solely a play on capital appreciation.
Tady je kamenem úrazu to, že maloobchodní ceny už v sobě zahrnují nejen cenu výrobku, ale i distribuční náklady - tj. mzdu prodavačů, nájemné, reklamu, ziskové marže atd. Jak je patrné z tabulky, tyto náklady se v různých zemích často výrazně lisí.
The critical point here is that a retail price includes not only the price of the goods but also distribution costs - wages of shop personnel, rent, advertising, profit margins, etc. These differ vastly across countries, as the table suggests.
Pro investora je přitom míra výnosnosti dána součtem míry zhodnocení a poměru nájemné-cena, takže nízký poměr nájemné-cena zmenšuje výhodu rychlejšího zhodnocování.
For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent-price ratio, so the low rent-price ratio reduces the advantage of faster appreciation.
Pro investora je přitom míra výnosnosti dána součtem míry zhodnocení a poměru nájemné-cena, takže nízký poměr nájemné-cena zmenšuje výhodu rychlejšího zhodnocování.
For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent-price ratio, so the low rent-price ratio reduces the advantage of faster appreciation.
Většina obyvatel žijících v oblasti pod hranicí určenou Červeným křížem se vystěhovat ani evakuovat nemusela, ale finanční příspěvek na hypotéku nebo nájemné dostala tak jako tak.
Most residents of the area below the line were not displaced or evacuated, but they were offered mortgage or rent assistance nonetheless.
Čím vyšší nájemné platili, tím více peněz dostali.
The higher the rent people paid, the more money they got.