muddy English

Translation muddy in Czech

How do you say muddy in Czech?

muddy English » Czech

blátivý

bahnitý

špinavý

zablácený

slizký

močálovitý

Examples muddy in Czech examples

How do I translate muddy into Czech?

Simple sentences

The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.

Na cestě bylo bláto, a k tomu ještě začalo pršet.

Movie subtitles

Come on. I don't want you to get your shoes all muddy.

Pojď, ať se nezabahníš.

Your boots are muddy.

Máš zablácené boty.

When the water went back, it was muddy and horrible.

Když voda opadla, všude bylo bahno.

Your new white dress is torn and muddy.

Tvé nové bílé šaty jsou potrhané a zablácené.

Forepaws muddy. No mud on hind.

Přední tlapky zablácené, zadní ne.

Bringing your muddy feet through my nice clean kitchen.

Hňápe svýma zablácenýma nohama přes mou pěknou čistou kuchyni.

But long it could not be till that her garments, heavy with their drink, pulled the poor wretch from her melodious lay to muddy death.

Však netrvalo dlouho a šaty její vodou nasákly, z klidu pak dolů ji stáhly do hrobu bahnitého.

Muddy shoes.

Zablácené boty. Zablácené boty. Zablácené boty.

Muddy pants, muddy pants.

Zablácené kalhoty. Zablácené kalhoty.

Muddy pants, muddy pants.

Zablácené kalhoty. Zablácené kalhoty.

But it's killed plenty of men and women. It's made beggars of many and millionaires of a few. Muddy few.

Zabilo to spoustu mužů a žen, z mnohých to udělalo žebráky a z málo lidí milionáře, zatraceně málo.

As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory.

Jak teď k vám mluvím, ledové vody jezírek a zbořeniny vyplňují dutiny masových hrobů, chladná a blátivá voda, tak zakalená jako naše paměť.

And muddy.

A bahnitý.

Dathan, you can see only mud, so pick up her muddy clothes and go.

Dathane, ty vidíš jenom bláto, tak odnes její zablácené šaty a jdi.

News and current affairs

After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.

Po deštích Gu se z rokle vždy stala trojúhelníková průrva sahající do velké hloubky a zaplavená bahnitou vodou.

KYIV - It began as a grey and muddy spring day, like so many others in my homeland.

KYJEV - Začalo to jako šedý a blátivý jarní den, jeden z mnoha podobných v mé vlasti.

In nine muddy years since then Yeltsin also created a new Russia, very much in his own image: one unpredictable, wayward, but full of promise.

Během devíti kalných let, které následovaly, Jelcin totiž navíc stvořil jakési nové Rusko, více méně k obrazu svému: nepředvídatelné, svévolné, nicméně plné slibů.