motivation English
Translation motivation in Czech
How do you say motivation in Czech?
Examples motivation in Czech examples
How do I translate motivation into Czech?
Simple sentences
He seems to be losing motivation.
Zdá se, že ztrácí motivaci.
Movie subtitles
But motivation?
Ale motiv?
No, but it does provide you with sufficient motivation to have injured Sophie Palmer prior to the race.
Ne, ale je to motiv ke zranění Sophie Palmer před závodem.
Well then, that provides you with enough motivation to have injured Miss Palmer prior to the race.
Potom tady tedy máme důvod, proč byste ublížil slečně Palmer před závodem.
It has been the strongest motivation for human actions. throughout centuries.
Je tou nejsilnější motivací k lidskému konání po celá staletí.
We have no possible idea of the motivation.
A nemáme jediný pravděpodobný motiv.
Completely accidentally without even an unconscious motivation, I have no doubt at all.
Byla to naprostá nehoda, bez jakékoli, třeba i podvědomé motivace.
That's why I propose a combined motivation-image survey to find out what others love.
Proto ti navrhuji kombinovanou analýzu motivace a obrazu! Musíš pochopit, co milují ostatní!
I've never met one who has Charly's motivation.
Já jsem se nikdy nesetkala s někým kdo má Charlyovu motivaci.
You mean love as motivation?
Chcete říct láska jako motivace.
Motivation?
Motiv?
Queries motivation.
Zpochybňování motivace.
I'm at the point of losing all conviction, all motivation.
Nejhorší je, že na nikoho není spoleh.
Plenty of motivation there, I should think.
Motivů může být spousta.
And, uh, Mr. DeCicco has a motivation?
Arnie neml motivaci, advokáte.
News and current affairs
The motivation for urgent action on behalf of the poorest nations is clear.
Motivace pro urychlenou akci ve jménu záchrany nejchudších zemí je vcelku jasná.
The systematic study of persuasion began during World War II, when the US Army recognized that fighting a nation mesmerized by Hitler would require bolstering troop motivation and rallying popular support for the war.
Systematický výzkum přesvědčování započal během druhé světové války, kdy si americká armáda uvědomila, že boj proti státu konsternovanému Hitlerem bude vyžadovat posílení motivace vojáků a vyburcování veřejné podpory pro válku.
But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment.
Žádná pomoc zvenčí však nedokáže vykompenzovat absenci motivace a odhodlání.
Reprogenetics can be understood as an extension of parents' fundamental motivation and desire: to protect their children and give them all possible advantages in life.
Reprogenetiku lze chápat jako rozšíření základní rodičovské motivace a touhy: ochraňovat potomky a dávat jim do života co nejvíce výhod.
For others the motivation is political.
Pro jiné je motivace politická.
As the political scientist Robert Pape has shown in a careful study, resistance to foreign occupation is a prime motivation for suicide bombers.
Jak ve své důkladné studii doložil politolog Robert Pape, odpor vůči zahraniční okupaci je prvořadou motivací sebevražedných atentátníků.
In fact, bolstering growth might have been the primary motivation for the country's political leaders, even as the PBOC remained focused on advancing the longer-term objective of strengthening the market's role in determining the exchange rate.
Posílení růstu vlastně mohlo být prvořadou motivací pro politické lídry země, zatímco ČLB zůstala zaměřená na prosazování dlouhodobějšího cíle posilovat úlohu trhu na určování směnného kurzu.
This change in motivation requires changes in how the Union thinks about itself, changes that go beyond the ideas now circulating at the convention drawing up an EU constitution.
Tato proměna motivace vyžaduje změny v tom, jak o sobě unie smýšlí, změny, které půjdou hlouběji než plány, které dnes kolují v konventu pro přípravu ústavy EU.
The motivation of the candidates who will join in 2004 is analogous.
Motivace kandidátů, kteří vstoupí v roce 2004 je obdobná.
In fact, this is probably the true motivation of Europe's free public university system: to maintain the state's monopoly on higher education.
A právě to je zřejmě skutečná motivace evropského bezplatného systému veřejných vysokých škol: udržet státní monopol na vyšší vzdělávání.
Of course, there is a risk that subsidies and lotteries may diminish the moral motivation of citizens to obey tax laws, because compliance becomes conditional on some form of compensation.
Samozřejmě, existuje riziko, že dotace a loterie mohou snížit morální motivaci občanů řídit se zákony, protože jejich dodržování je nově podmíněno jistou formou kompenzace.
This is not an illegitimate motivation.
To není nelegitimní motivace.
Changes have also occurred in the motivation and organization of terrorist groups.
Ke změnám došlo také v motivaci a organizaci teroristických skupin.
The report's argument is that while the stated motivation for ultra-loose monetary policy might be to guard against deflation and promote economic growth at a time when demand is weak, low interest rates also help governments fund their debt very cheaply.
Zpráva tvrdí, že deklarovaným motivem ultravolné měnové politiky je možná boj proti deflaci a podpora hospodářského růstu v době, kdy je slabá poptávka, ale že nízké úrokové sazby zároveň pomáhají vládám velmi levně financovat svůj dluh.