midsummer English

Translation midsummer in Czech

How do you say midsummer in Czech?

období letního slunovratu letní slunovrat uprostřed léta

How do I translate midsummer into Czech?

Our story begins in the midsummer of 1942 on the Hawaiian island of Oahu.

Náš příběh začíná uprostřed léta roku 1942 na havajském ostrově Oahu.

Are you still making midsummer wishes?

Měla jste v tu svatojánskou noc, i jiné přání?

In a wood, one midsummer's eve.

V lese, v předvečer svatojánské noci.

We have another three days until midsummer night.

Zbývají tři dny do rovnodennosti.

They prepare for the midsummer festival.

Připravují festival rovnodennosti.

The midsummer night.

Rovnodennost.

The Midsummer Day.

A je po rovnodennosti, co?

He only had one eye. Midsummer Day, 1542.

Měl jen jedno oko polovina léta 1542.

That Midsummer Night!

Tahle Žhavá letní noc!

These winds always come in midsummer.

V létě občas takovýhle vítr fouká.

Midsummer's Night IV?

Sen noci svatojánské čtyři?

A Midsummer Night's Dream.

Sen noci svatojánské.

Midsummer Blue.

When the morning star Is two hands above the horizon in midsummer, that's due west.

Když je Severka na dvě dlaně nad letním horizontem, tam je západ.

In short, Germany during the World Cup is reminiscent of a Shakespearean midsummer night's dream, with a touch of Woodstock to boot.

Krátce, Německo během Mistrovství světa připomíná shakespearovský sen noci svatojánské, navíc s přídechem Woodstocku.