middleman English

Translation middleman in Czech

How do you say middleman in Czech?

zprostředkovatel prostředník překupník velkoobchodník kojot-animal kojot

How do I translate middleman into Czech?

I'm only the middleman.

Já jsem jen prostředník.

They gotta have some kind of a middleman.

Musí mít nějakého prostředníka.

Our middleman in Le Havre, the bartender.

Zprostředkovatel pracuje v Le Havre jako barman.

I'm just a middleman.

Má práci.

Only he got tired of being the middleman and decided to keep some for himself.

Byl unaven být jen prostředníkem a rozhodl se získat něco pro sebe.

But I need a middleman.

Ale potřebuju prostředníka.

The middleman gets a silk shirt and the doctor gets a gorilla hand ashtray for his coffee table.

Ten chlap chce hedvábnou košili a doktor chce gorilí ruku jako popelník na kávový stolek.

Could we just skip the middleman and make a direct deposit?

Nemohli bychom prostě přeskočit to uprostřed a udělat přímý vklad?

They should bear the cost of their own middleman.

Měli by si vážit svého vlastního prostředníka.

We figure him for the middleman.

Tipujeme ho na zprostředkovatele.

No middleman.

Žádný Leo.

I can eliminate the middleman or I can be him.

Obejdu prostředníka nebo jím budu sám.

So you decided to cut out the middleman.

A ty chceš obejít prostředníka?

You're avoiding the middleman.

Jsi prostředník.